I'm Fine - BTS

I'm stuck inside my head Hoping I can find a new way out 'Cause all I see is red With everything you said You know you're the source of my self-doubt I'm jolting I'm broken Let me be I can't see what's in me It's all dead, I'm falling, I'm falling I can never tell a soul I will never let my secrets out 'Cause nobody can know I won't let it show Do you know what it feels like to drown? It's chaos I'm so lost Who am I? I can't lie The imbalance in my head It's all me, it's all me I don't wanna talk about it, just let it go The devil inside of me, he's taking on control I'm fine I'm fine Can we just forget about it, and let it go There's no way you're saving me, I'm better off alone I'm fine I'm fine I'm nothing to fight right now But I won't let you bring me down (I know that) You will find a way somehow I swear you wanna watch me drown (just know that) It doesn't have to be this way I'm tired of the shit you say (but now I'm) Falling just to write my mistakes Crumbling from my self-hate, yeah (Whoa-oh whoa-oh) Yeah, it's alright (Whoa-oh whoa-oh) Oh, one more ride I don't wanna talk about it, just let it go The devil inside of me, he's taking on control I'm fine I'm fine Can we just forget about it, and let it go There's no way you're saving me, I'm better off alone I'm fine I'm fine (Whoa-oh whoa-oh) Yeah, it's alright (Whoa-oh whoa-oh) Oh, I'm alright I don't wanna talk about it, just let it go The devil inside of me, he's taking on control I'm fine I'm fine Can we just forget about it, and let it go There's no way you're saving me, I'm better off alone I'm fine I'm fine

뭐가 불만이야 제발 말해 줘 매번 차가워질 때 난 두려워져 혹시 떠날까 끝낼까 봐 끝날까 봐 우리 사랑이 원래 넌 네 속마음을 밖으로 (절대) 꺼내지 않는 타입인 건 알아 I can never know why 니 머리 안 생각이 what? 알려만 주면 I can fix I don't know you, babe Wanna love you, babe You don't let me, babe 내게 보여 주는 너의 표정은 날 앞에 두고 앉아 있는 너는 변치 않아 not fine 괜찮을 생각조차 없어 그런 널 보고 있는 나는 겉으로는 웃는 얼굴이겠지만 사실 나도 not fine 괜찮아질 날이 내게는 전혀 보이지 않아 나보다 친구와 보내려는 시간이 더 늘어나고 있는데도 난 그저 "조심히 다녀와" I don't know you, babe Wanna love you, babe You don't let me, babe 내게 보여주는 너의 표정은 날 앞에 두고 앉아 있는 너는 변치 않아 not fine 괜찮을 생각조차 없어 그런 널 보고 있는 나는 겉으로는 웃는 얼굴이겠지만 사실 나도 not fine 괜찮아질 날이 내게는 전혀 보이지 않아 Not fine, not fine 넌 나빠, 나빠 난 아파, 아파 Will we ever be fine? 지금 널 보고 있는 나는 겉으로는 웃는 얼굴이겠지만 사실 나도 not fine 어느 날 이 모든 게 갑자기 끝나 버릴까 두려워

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع

Do you wanna start a cult with me? I'm not vibrating like I oughta be I need a purpose, I can't keep surfing Through this existential misery Now we gonna need some real estate But if I choose my words carefully Think I could fool you that I'm the guru Wait, how do you spell epiphany? Before the truth will set you free, it'll piss you off Before you find a place to be, you gonna lose the plot Too late to tell you now, one ear and right out the other one 'Cause all you ever do is chant the same old mantra Yeah Could I have your attention, please? It's time to tap into your tragedy Think you could use a new abuser Close your eyes and listen carefully Imagine you're stood on a beach Water gently lapping at your feet But now you sinking, what were you thinking? That's all the time we have this week Before the truth will set you free, it'll piss you off Before you find a place to be, you gonna lose the plot Too late to tell you now, one ear and right out the other one 'Cause all you ever do is chant the same old Mantra And I know this doesn't make a lot of sense But do you really wanna think all by yourself now? All I'm asking for's a little bit of faith You know it's easy to believe And I know this doesn't make a lot of sense You know you gotta work the corners of your mind now All I'm asking for's a little bit of faith You know it's easy to, so easy to believe Before the truth will set you free, it'll piss you off Before you find a place to be, you gonna lose the plot Before the truth will set you free, it'll piss you off Before you find a place to be, you gonna lose the plot Too late to tell you now, one ear and right out the other one 'Cause all you ever do is chant the same old Mantra Oh

날 스치는 그대의 옅은 그 목소리 내 이름을 한 번만 더 불러주세요 얼어버린 노을 아래 멈춰 서있지만 그대 향해 한 걸음씩 걸어갈래요 Still with you 어두운방 조명 하나 없이 익숙해지면 안 되는데 그게 또 익숙해 나지막이 들리는 이 에어컨 소리 이거라도 없으면 나 정말 무너질 것 같아 함께 웃고 함께 울고 이 단순한 감정들이 내겐 전부였나 봐 언제쯤일까 다시 그댈 마주한다면 눈을 보고 말할래요 보고 싶었어요 황홀했던 기억 속에 나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아 이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈 게 그때 날 안아줘 저 달이 외로워 보여서 밤하늘에 환하게 울고 있는 것 같아서 언젠가 아침이 오는 걸 알면서도 별처럼 너의 하늘에 머물고 싶었어 하루를 그 순간을 이렇게 될 걸 알았다면 더 담아뒀을 텐데 언제쯤일까 다시 그댈 마주한다면 눈을 보고 말할래요 보고 싶었어요 황홀했던 기억 속에 나 홀로 춤을 춰도 비가 내리잖아 이 안개가 걷힐 때쯤 젖은 발로 달려갈 게 그때 날 잡아줘 날 바라보는 희미한 미소 뒤편에 아름다운 보랏빛을 그려볼래요 서로 발걸음이 안 맞을 수도 있지만 그대와 함께 이 길을 걷고 싶어요 Still with you