Je t’aime - Lara Fabian

Mmh Mmh, mmh-mmh Oh, oh, hi-yeah, eh Mmh Y a des peines qu'on n'peut écrire, des mots qu'on sait pas dire J'essaie, mais je t'aime en silence Par pudeur ou par fierté, des sentiments muets, je navigue à contresens J'ai le cœur qui fait mal, une douleur qui s'enflamme Que même l'ivresse ne soigne pas Chéri j'ai l'vague à l'âme, tu me manques, oui j'ai mal Mais j'te rappellerai même pas Et le temps s'en va, oui, le temps s'en va Et je ne parle pas Et la vie sans toi m'a laissé sans voix Donc je t'le dirai même pas Car je t'aime, je t'aime à l'algérienne Je t'aime, je t'aime sans te dire "je t'aime" Oui, je t'aime, je t'aime à l'algérienne Je t'aime, je t'aime sans te dire "je t'aime" La-la-la-la-la-la-la, la-la La-la-la-la-la-la-la-la-ah-ah La-la-la-la-la-la-la, la-la La-la-la-la-la-la-la-la S'il n'y a que des preuves d'amour Pour toi je ferai la guerre pour vivre en paix dans tes bras Je n'crie jamais au secours Pour ça je suis trop fière, même si ça m'éloigne de toi Quand il faut parler d'amour Je prends le large comme bouteille à la mer Ne pense pas qu'mon cœur est sourd Quand il souffre, je souffre avec toi, 3iniya Et le temps s'en va, oui, le temps s'en va Et je ne parle pas Et la vie sans toi m'a laissé sans voix Donc je t'le dirai même pas Car je t'aime, je t'aime à l'algérienne Je t'aime, je t'aime sans te dire "je t'aime" Oui, je t'aime, je t'aime à l'algérienne Je t'aime, je t'aime sans te dire "je t'aime" La-la-la-la-la-la-la, la-la (la-la-la-la) La-la-la-la-la-la-la-la-ah-ah (oh-oh-oh) La-la-la-la-la-la-la, la-la (la-la-la-la) La-la-la-la-la-la-la-la قلبي، قلبي وحداني قولوا لي شكون يفهمني؟ قلبي، قلبي وحداني قولوا لي شكون يفهمني؟ قلبي، قلبي وحداني قولوا لي شكون يفهمني؟ قلبي، قلبي وحداني قولوا لي شكون يفهمني؟

Je chante Pour effacer une larme dans tes yeux qui me désarment Moi je chante Pour allumer cette flamme dans ton beau regard de femme Moi je chante Pour cette passion gourmande ces folies qui nous attendent Moi je chante Je chante Quand la pluie se fait caresse Que l'espoir devient promesse Moi je chante Pour cet amour que peut-être nous allions bientôt connaître Moi je chante Pour ce nom que je te donne Quand le monde m'abandonne Moi je chante Je chante Oui c'est pour toi que je chante Toi qui m'as donné la chance D'entrer dans ton existence Je chante Oui c'est pour toi que je chante Tous ces refrains que j'invente Toi que je ne connais pas Je chante Quand le temps est à la fêe Que mon coeur devient poète Moi je chante Même si le ciel se voile en effaçant les étoiles Moi je chante Et si un flocon de neige Vient me voler mes arpèges Moi je chante Je chante Si le vent dans un murmure Vient me parler d'aventures Moi je chante Si la nuit se fait complice D'un désir ou d'un caprice Moi je chante Pour te dire que je t'aime Pour mon passé, ma bohême Moi je chante Je chante Oui c'est pour toi que je chante Toi qui m'as donné la chance D'entrer dans ton existence Je chante Oui c'est pour toi que je chante Toi qui m'as donné la chance D'entrer dans ton existence Je chante Oui c'est pour toi que je chante Toi qui m'as donné la chance D'entrer dans ton existence

J'sais pas jouer Autre chose que du reggae J'sais pas danser J'remue que sur le reggae J'sais pas chanter Autre chose que du reggae J'sais pas danser J'remue que sur le reggae Les directeurs artistiques Ont la science en musique Ils savent ce qui est bon ou pas Oh, ils disent monsieur Pekah Tu as une jolie voix Mais pourquoi t'entêter comme ça Prends plutôt une gratte sèche Laisse-toi pousser la mèche Et ta cote va monter en flèche Whohoho Blah blah blah Ils disent des ouais, ouais, ouais, ouais Blah blah Oui, je les laisse parler (parler) Et perdre leur temps Ils parlent tout le temps Oui, je les laisse parler (je les laisse parler) Et user leur salive Ils parlent tout le temps Moi j'sais pas jouer Autre chose que du reggae J'sais pas danser J'remue que sur le reggae J'sais pas jouer Autre chose que du reggae J'sais pas danser J'remue que sur le reggae En politique c'est facile Oh, il suffit d'être habile Pour emmener brouter les bœufs Mais j'suis pas le genre de bison Qui aime les bâtons Les barbelés pour horizon Moi j'sais pas jouer Autre chose que du reggae J'sais pas chanter J'remue que sur le reggae J'sais pas jouer Autre chose que du reggae J'sais pas danser J'remue que sur le reggae J'ai même essayé les affaires Mais j'suis pas bon en gangster J'me fais avoir à tous les coups À l'usine et au chantier C'est pas qu'je sois mauvais Mais je casse tout ce que je touche J'sais pas jouer Autre chose que du reggae J'sais pas danser J'remue que sur le reggae J'sais pas jouer Autre chose que du reggae J'sais pas danser J'remue que sur le reggae

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع