Suis-moi (French Version) - Hans Zimmer

L'hiver s'installe doucement dans la nuit La neige est reine à son tour Un royaume de solitude Ma place est là pour toujours Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain Il est bien trop fort J'ai lutté, en vain Cache tes pouvoirs, n'en parle pas Fais attention, le secret survivra Pas d'états d'âme, pas de tourments De sentiments Libérée, délivrée Je ne mentirai plus jamais Libérée, délivrée C'est décidé, je m'en vais J'ai laissé mon enfance en été Perdue dans l'hiver Le froid est pour moi le prix de la liberté. Quand on prend de la hauteur Tout semble insignifiant La tristesse, l'angoisse et la peur M'ont quittées depuis longtemps Je veux voir ce que je peux faire De cette magie pleine de mystères Le bien, le mal je dis tant pis Tant pis Libérée, délivrée Les étoiles me tendent les bras Libérée, délivrée Non, je ne pleure pas Me voilà Oui, je suis là Perdue dans l'hiver Mon pouvoir vient du ciel et envahit l'espace Mon âme s'exprime en dessinant et sculptant dans la glace Et mes pensées sont des fleurs de cristal gelées Je ne reviendrai pas Le passé est passé Libérée, délivrée Désormais plus rien ne m'arrête Libérée, délivrée Plus de princesse parfaite Je suis là Comme je l'ai rêvé Perdue dans l'hiver Le froid est pour moi le prix de la liberté

We are leaving, leaving, leaving on the tide Come and stand beside me love, the water is so wide You can hear the sailors calling at the dawning of the day Yesterday is falling, love And je suis désolé, je suis désolé Oh, je suis désolé, mais je n'ai pas le choix Je suis désolé, mais la vie me demande ça Je suis désolé, mais je n'ai pas le choix Je suis désolé, mais la vie me demande ça I am turning, turning from a land that I loved well Look ahead my darling one across the rolling swell And you can hear the seagulls crying As we're slipping out of the bay Yesterday is dying, love And je suis désolé, je suis désolé Ah, je suis désolé, mais je n'ai pas le choix Je suis désolé, mais la vie me demande ça Je suis désolé, mais je n'ai pas le choix Je suis désolé, mais la vie me demande ça We are sailing, sailing, for a land that's proud and free I had no more endurance for what had become of me And I will do that which I must do, love And now we're under way All that I can say to you is je suis désolé Je suis désolé Oh, je suis désolé, mais je n'ai pas le choix Je suis désolé, mais la vie me demande ça Je suis désolé, mais je n'ai pas le choix Je suis désolé, mais la vie me demande ça Oh, je suis désolé, mais je n'ai pas le choix Je suis désolé, mais la vie me demande ça Je suis désolé, mais je n'ai pas le choix Je suis désolé, mais la vie me demande ça

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع