Zaman (feat. M-farag) - Shah & A X L

Her sabah doğan güneş Bir sabah doğmaz oldu Elleri ellerimden Kayıp giden yıldız oldu Gülünce ışık saçan O gözler yaşla doldu Ağlama, duymaz artık Bi' varmış, bi' yok oldu Giderken bıraktığı Bütün renkler siyah oldu Üzülme, anla artık Belki de huzur buldu Dursun zaman "Dursun", diyorsun da Oyun değil ki yaşamak Sen inanmasan da Bi' son var, anla Herkese inat Her sabah doğan güneş Bir sabah doğmaz oldu Elleri ellerimden Kayıp giden yıldız oldu Gülünce ışık saçan O gözler yaşla doldu Ağlama, dönmez artık Bi' varmış, bi' yok oldu Giderken bıraktığı Bütün renkler siyah oldu Üzülme, anla artık Belki de huzur buldu Dursun zaman "Dursun", diyorsun da Oyun değil ki yaşamak Sen inanmasan da Bi' son var, anla Herkese inat Dursun zaman "Dursun", diyorsun da Oyun değil ki yaşamak Sen inanmasan da Bi' son var, anla Herkese inat Duysun seni "Dönsün", diyorsun da Oyun değil ki yaşamak Yok bi' çaren, anla Sakın uyanma Yıllara inat

كان، كان يا مكان كان في زمان كان في قلوب بتحس بيا وتخاف عليا وطيبين كان، كان في حنان، كان في أمان كانت إيديهم تمسح دموعي من عينيا وقريبين كان، كانت عينيهم حاضنين عينيا دلوقتي راحوا، راحوا يا قلبي من بين إيديا عشرة سنين وبقينا يا قلبي لوحدنا، ويا اللي فات هنروح لفين إنت وأنا م الذكريات؟ وبقينا يا قلبي لوحدنا، ويا اللي فات هنروح لفين إنت وأنا م الذكريات؟ مستحيل أنسي في يوم لمسة إيديهم مستحيل في يوم يا قلبي نهون عليهم مستحيل أنسي في يوم لمسة إيديهم مستحيل في يوم يا قلبي نهون عليهم مستحيل ف يوم هينسوا حضننا، عمرنا كان، كان يا مكان كان في زمان كان في قلوب بتحس بيا وتخاف عليا وطيبين كان، كان في حنان، كان في أمان كانت إيديهم تمسح دموعي من عينيا وقريبين كان، كانت عينيهم حاضنين عينيا دلوقتي راحوا، راحوا يا قلبي من بين إيديا عشرة سنين كان، كان يا مكان

Kaç zaman oldu ben hâlâ gittiğine inanmadım Unutman imkansız, döneceğin güne hazırlandım Bir yaz bahçesi içim, anılar soluk çiçekler Bakıp büyütmesem her gün, elbet ölüp gidecekler Zaman dondu sanki Her şey sıradandı "İyiyim!" dediğim herkese Ağlamam zaman aldı Birkaç eşyan vardı bende Öylece kaldı Yoktun artık yanımda Anlamam zaman aldı Ağlamam zaman aldı Bir eski zaman kadınının Mektubundaki zarafet Tutsak bir şairin Göz pınarlarındaki hasret O kadar kırılgan İçimdeki çocuk sana inanan O kadar naif ki hâlâ Gittiğini anlayamayan Zaman dondu sanki Her şey sıradandı "İyiyim!" dediğim herkese Ağlamam zaman aldı Birkaç eşyan vardı bende Öylece kaldı Yoktun artık yanımda Anlamam zaman aldı Ağlamam zaman aldı Zaman (Zaman) dondu sanki (dondu sanki) Her şey sıradandı (Her şey sıradandı) "İyiyim!" ("İyiyim!" dedim) dedim herkese Ağlamam zaman aldı (Ağlamam zaman aldı) Birkaç eşyan vardı bende Öylece kaldı Yoktun artık yanımda Anlamam zaman aldı Zaman dondu sanki Her şey sıradandı "İyiyim!" dediğim herkese Ağlamam zaman aldı Birkaç eşyan vardı bende Öylece kaldı Yoktun artık yanımda Anlamam zaman aldı Ağlamam zaman aldı

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع

It's getting late Why you gotta be beside me? Watching, needing, wanting me? I'm afraid, don't be I'm afraid, don't be I'm afraid, don't be I'm afraid, don't be I'm afraid Don't be, don't... Lila I know it's getting late, and I'm struggling to let go Although there's distance between us, there's no place I'd rather be I owe you some hospitality, and it comes so naturally Promise, I just need some more time If you can bear with me When last did we feel this close together? Chasing sunsets in California Don't make me wait, babe, it's been forever Don't take forever It's been forever Don't take forever It's been forever Trust me, I'm starting to realize And look beyond my fears Sun keeps on turning to twilight Baby, we don't have long I can't keep my hands off you All night, all my love You say it's getting too late Baby, don't be afraid When last did we feel this close together? Chasing sunsets in California Don't make me wait, babe, it's been forever Don't take forever It's been forever Don't take forever It's been forever Giddy up, girl, best I can do Go follow where the wind blows, mmm Sometimes, we all feel hollow My heart, girl, you can borrow, mmm Please don't make this all about you Please don't make this all about you Please don't make this all about you Please don't make this all about you