Like a Tattoo - Sade

It was the summer after my senior year We spent the whole week out on that pier She said, "Boy I think I love you", I said "I love you too" We ended up drunk at some ole ink shops She said, "Get my name", I said, "Hell, why not?" She didn't have to work too hard to talk me into Mhm, tattoo on a sunburn And every time that saltwater breeze blows in I find myself lying right there In a kicked back, jet black, leather seat The hum and the buzz, and the sting of that needle Faded away, but I guess some people never do Losing you's the only thing worse Than a tattoo on a sunburn As I held her on her hotel balcony I remember wishing she would come back with me Guess a boy can dream but we both knew it wouldn't work When I came to, she was already gone Hammer down, due west to Arkansas I laughed through the pain and swore it didn't hurt Mhm, tattoo on a sunburn And every time that saltwater breeze blows in I find myself lying right there In a kicked back, jet black, leather seat The hum and the buzz, and the sting of that needle Faded away, but I guess some people never do Losing you's the only thing worse Than a tattoo on a sunburn It's covered up with some new ink now The rest of the world ain't got a clue about The name of a girl that I ain't seen since that day I don't think about her all the time When they're stackin' the chairs right before the tide I can still hear her voice come crashing down with the waves Every time that saltwater breeze blows in I find myself lying right there In a kicked back, jet black, leather seat The hum and the buzz, and the sting of that needle Faded away, but I guess some people never do Losing you's the only thing worse Than a tattoo on a sunburn A tattoo on a sunburn

어쩌면 어쩌다 말하지 못한 감춰놓은 비밀이 있어 어디서 어떻게 시작된 건지 기억 못해도 너를 향해있어 너도 나와 같은 생각을 하고 있는지 그게 제일 궁금해 지금도 난 사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려 한다면 지금 나를 안아줘 고민없이 가슴이 뛴다면 사랑이 맞아 그땐 고백해줄래 니 곁에 니 옆에 내가 있는데 왜 넌 모른 척 나를 피해가니 들켜버릴까봐 가슴을 치고 있었어 두근거리는 이 심장소리 사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려 한다면 지금 나를 안아줘 고민없이 가슴이 뛴다면 사랑이 맞아 그땐 고백해줄래 우리 서로 멀리 돌아온 만큼 널 사랑하고 싶은데 저 파란 하늘 위로 내 마음을 고백해볼까 숨겨왔던 내 사랑을 I love you 사랑인 듯 아닌 듯 헷갈려 한다면 지금 나를 안아줘 고민없이 가슴이 뛴다면 사랑이 맞아 그땐 고백해줄래 너도 바로 나라고

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع

I hate that S-Class Benz that you're so damn proud of You hate my truck 'cause you can't climb out of it And I'll admit it girl, I said it and I meant it Yeah, I loved you for a minute, but we dance sure different It's been a week since you went and hit the highway And made it clear that I oughta have it my way But my way looks a whole lot better With just my truck in the driveway And I hope you find you a high rollin' High rise view that you don't get in the country And I hope you find you a guy with some dollar sign eyes And a pocket full of money And it ain't that I want you to think that I hate every single little thing you do But when you say that I ain't ever gonna find nobody just like you I hope that's true You got drunk one night and told me I was white trash I was high, but I guess I wasn't high class Enough to show up with you on your own We were never gonna be two kids on a farm And I hope you find you a high rollin' High rise view that you don't get in the country And I hope you find you a guy with some dollar sign eyes And a pocket full of money And it ain't that I want you to think that I hate every single little thing you do But when you say that I ain't ever gonna find nobody just like you I hope that's true I could sit here bitter and bitchin' And wishin' things woulda gone different But that don't sound nothin' like me at all Honey, who the hell am I kiddin'? And I hope you find you a high rolling High rise view that you don't get in the country And I hope you find you a guy with some dollar sign eyes And a pocket full of money And it ain't that I want you to think that I hate every single little thing you do But when you say that I ain't ever gonna find nobody just like you I hope that's true Yeah, I hope that's true Oh, I hope that's true Oh, I hope that's true