De Do Do Do, De Da Da Da - The Police

Hladni smo kô led, žestoki kô Džek O da-da-da-da-da Život nije fer, zato grizem kao ker O da-da-da-da-da Ujutru je pet, ona zove me na seks O da-da-da-da-da O da-da-da-da-da U gradu svako za nas zna Hladni smo kô led, žestoki kô Džek O da-da-da-da-da Život nije fer, zato grizem kao ker O da-da-da-da-da Ujutru je pet, ona zove me na seks O da-da-da-da-da O da-da-da-da-da U gradu svako za nas zna Puno pijem, malo spavam Malo bleja, malo teretana Malo restorani, malo brza hrana I tako malo svakog dana Al' u šoping ja preteram Pariz, Maison Margiela Neka jakna iz Monclera Kurvi nešto iz Dsquareda, mrš O da-da, bio si gladan O da-da, život surov, hladan O da-da, samo vera, nada ostala je A sada kao da sanjaš Hladni smo kô led, žestoki kô Džek O da-da-da-da-da Život nije fer, zato grizem kao ker O da-da-da-da-da Ujutru je pet, ona zove me na seks O da-da-da-da-da O da-da-da-da-da U gradu svako za nas zna Hladni smo kô led, žestoki kô Džek O da-da-da-da-da Život nije fer, zato grizem kao ker O da-da-da-da-da Ujutru je pet, ona zove me na seks O da-da-da-da-da O da-da-da-da-da U gradu svako za nas zna Ljubi te brat u oko Samo jako i široko Samo gas-gas-gas-gas, to je moto Kô da dobio sam loto Jer mi smo ortaci, ludaci, plaše se stranci Najskuplje treše, najteži lanci Nema ljubavi, samo euri i franci Mi smo Balkanci O da-da, bio si gladan O da-da, život surov, hladan O da-da, samo vera, nada ostala je A sada kao da sanjaš Hladni smo kô led, žestoki kô Džek O da-da-da-da-da Život nije fer, zato grizem kao ker O da-da-da-da-da Ujutru je pet, ona zove me na seks O da-da-da-da-da O da-da-da-da-da U gradu svako za nas zna Hladni smo kô led, žestoki kô Džek O da-da-da-da-da Život nije fer, zato grizem kao ker O da-da-da-da-da Ujutru je pet, ona zove me na seks O da-da-da-da-da O da-da-da-da-da U gradu svako za nas zna O da-da-da-da-da O da-da-da-da-da O da-da-da-da-da O da-da-da-da-da U gradu svako za nas zna

يابا، يابا إيه ده، إيه ده، إيه ده؟ إيه ده، إيه ده، إيه ده؟ إيه ده، إيه ده، إيه ده، إيه ده؟ إيه ده، إيه ده، إيه ده؟ كانت كل الأيام تلات كلها بقيت خميس (إيه ده؟) كان كله يقوللي: "هات" دلوقتي بيقول: "please" (إيه ده؟) رايق خالص عالثبات والوضع أهو لذيذ إيه الجو العالي ده، هو أنا صاحي في باريس؟ إيه ده، إيه ده، إيه ده، إيه ده؟ إيه ده، إيه ده، إيه ده، إيه؟ إيه ده، إيه ده، إيه ده، إيه ده؟ إيه ده، إيه ده، إيه ده، إيه؟ إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟ (إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟) مال الدنيا أحلوت ليه؟ (إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟) إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟ (إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟) علوا لي المزيكا دي (إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟) إيه، إيه، إيه ده، إيه ده،إيه ده، ده؟ (إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟) مال الدنيا أحلوت ليه؟ (إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟) إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟ (إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟) علوا لي المزيكا دي إيه ده؟ (إيه؟) إيه؟ إيه؟ إيه؟ إيه؟ كل ليلة هتلاقينا مزيكتنا هنا حاضرة إحنا هنا، ضم لينا عيش معانا أحلى سهرة شغل تاني، جو تاني، لمة لامة حلوة رقصة غيرنا غاروا لما شافوا، شافوا إزاي قعدتنا أحلى إيه ده، إيه ده، إيه ده، إيه ده؟ إيه ده، إيه ده، إيه ده، إيه؟ إيه ده، إيه ده، إيه ده، إيه ده؟ إيه ده، إيه ده، إيه ده، إيه؟ إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟ (إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟) ما الدنيا أحلوت ليه؟ (إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟) إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟ (إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟) علوا لي المزيكا دي (إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟) إيه، إيه، إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟ (إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟) مال الدنيا أحلوت ليه؟ (إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟) إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟ (إيه ده، إيه ده، إيه ده، ده؟) علوا لي المزيكا دي إيه ده؟ (إيه؟) إيه؟ إيه؟ إيه؟ إيه؟ إيه ده؟ (إيه؟)

El recuento de los daños Del holocausto de tu amor Son incalculables e irreparables Hay demasiada destrucción Lágrimas que no consiguen Apagar el fuego que hay en mí Hay ilusiones muertas por doquiera Sólo quedan ruinas de mí En el recuento de los daños Del terrible choque entre los dos Del firme impacto de tus manos No sobrevivió mi precaución En el recuento de los daños Me sales debiendo tantísimo amor Que no puedo creer lo que escuché Cómo puedes decir que te olvidaré Oh-oh-oh, no. No, no, no No, no puedo reponerme De ese beso que me sube al cielo Que es el mismo que, ahora, me hunde en el infierno Oh-oh, no. Oh-oh, no Oh-oh-oh, no. No, no, no No, no puedo reponerme De tu forma, tan cruel, de abrazarme Si sabías que no ibas a amarme Qué ganabas Qué ganabas con besarme En el recuento de los daños Lo material, todo lo perdí Perdí mi casa y mis amigas Todo lo mío te lo di Entre los desaparecidos Mi resistencia y mi voluntad Y hay algo mutilado que he pensado Que, tal vez, era mi dignidad Oh-oh-oh, no. No, no, no No, no puedo reponerme De ese beso que me sube al cielo Que es el mismo que, ahora, me hunde en el infierno Oh-oh, no. Oh-oh, no Oh-oh-oh, no. No, no, no No, no puedo reponerme De tu forma tan cruel de abrazarme Si sabías que no ibas a amarme Qué ganabas Qué ganabas con besarme

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع

حِلِف الْقَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ حِلِف الْقَمَرْ يَا قَمَرْ، يَا قَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا، يَا رُوحِي حِلِف الْقَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ حِلِف الْقَمَرْ يَا، يا قَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا، يَا رُوحِي حِلِفِ الْقَمَرْ لُونِ الْوُرُودْ لُونِ الزّهِرْ فُوقِ الْخُدُودْ زَاد الْحَلا جَدايِلْ سُودْ جَدايِلْ سُودْ حِلِي الْكَرَزْ فَوْقْ شْفافِكْ آه يَا قَمَرْ حِلِفِ الْقَمَرْ لُونِ الْوُرُودْ لُونِ الزّهِرْ فُوقِ الْخُدُودْ زَاد الْحَلا جَدايِلْ سُودْ جَدايِلْ سُودْ حِلِي الْكَرَزْ فَوْقْ شْفافِكْ آه يَا قَمَرْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا يَا رُوحِي طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ عُيُونْ قَالِّي الدّوا بِينِ الْجُفُونْ طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ، عُيُونْ، عُيُونْ قَالِّي الدّوا بِينِ الْجُفُونْ السّحْرِ هامْ بِألْفِ لُونْ والشّعْرِ غافِي عاكْتافِكْ عِينِي، عِينِي، عِينِي عَالهَوى السّحْرِ هامْ بِألْفِ لُونْ والشّعْرِ غافِي عاكْتافِكْ عِينِي، عِينِي، عِينِي عَالهَوى طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ عُيُونْ قَالِّي الدّواء بِينِ الْجُفُونْ طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ، عُيُونْ، عُيُونْ قَالِّي الدّواء بِينِ الْجُفُونْ السّحْرِ هامْ بِألْفِ لُونْ والشّعْرِ غافِي عاكْتافِكْ عِينِي، عِينِي، عِينِي عَالهَوى فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا، يَا رُوحِي حِلِف الْقَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ حِلِف الْقَمَرْ يَا قَمَرْ، يَا قَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ يا، يَا رُوحِي