Leaving Detroit - The Jayhawks

Stuck in my mind pis y'a pu rien de vrai À part tout c'qui a dans mon verre Double cup, double dose J'veux voir le monde à l'envers Si on s'en va, ils nous trouv'ront pas Dis-moi c'qui spasse dans ta tête À un moment ou l'autre, on a tous eu besoin d'aide Stuck in my mind pis y'a pu rien de vrai À part tout c'qui a dans mon verre Double cup, double dose J'veux voir le monde à l'envers Si on s'en va, ils nous trouv'ront pas Dis-moi c'qui s'passe dans ta tête À un moment ou l'autre, on a tous eu besoin d'aide On n'est pas fait pour être ensemble mais on est très bon dans la chambre Textes pas si j'te manque mais tu peux pull up si t'es down Garde tes feelings on the low, j'me débrouille avec les mots Mais j'retiens aucun numéros, so you know Hey hey, hey J'veux pas t'parler d'mes démons J'veux pas qu'tu rentre dans mon monde C'est comme ça parce que c'est mieux, arrête de t'poser des questions J'ai tellement peur de mon ombre I mean, j'pourrais jouer au bon gars mais en quoi est-c'que c'est bon? I said "Tell me" Qu'est-ce qui s'passe dans ma tête brah J'vois seulement mes proches au deux mois Tell me Qu'est-ce qui s'passe dans ma tête brah J'ai l'feeling que j(suis dead ahah I gotta say, j'ai des ennuies dans ma tête Ça fait un bout que j'raconte les mêmes affaires Y'a du monde qui croit que j'vie une vie d'rêve Mais des fois ma vie me donne envie d'die I'm leaving tonight, leaving tonight, leaving tonight (Ya) C'est pas tes affaires, pas tes affaires, pas tes affaires (Nah) I'd rather be alone than anxious, so parle moi pas Y'a des trucs qui s'règleront pas sous les draps (Non) I'm leaving tonight, leaving tonight, leaving tonight (Ya) C'est pas tes affaires, pas tes affaires, pas tes affaires (Nah) I'd rather be alone than anxious, so parle moi pas Y'a des trucs qui s'règleront pas sous les draps (Non) J'suis pas ton premier, ni ton dernier Je l'ai vue dans tes yeux On peut continuer tout seul Mais c'est bien plus le fun à deux On s'voit seulement quand on boit, so on s'rappelle pas l'lendemain Girl, j'te laisse le choix, dis moi-donc si c'est la fin Elle m'aime pas pour qui je suis, mais pour c'que je pourrais devenir Elle sait qu'j'ai pas d'argent, mais qu'j'ai l'potentiel d'l'obtenir On s'est dit "On reste ensemble pour le meilleur, pour le pire" J'veux pas commencer d'histoires si j'suis incapable d'la finir Stuck in my mind pis y'a pu rien de vrai À part tout c'qui a dans mon verre Double cup, double dose J'veux voir le monde à l'envers Si on s'en va, ils nous trouv'ront pas Dis-moi c'qui s'passe dans ta tête À un moment ou l'autre, on a tous eu besoin d'aide I gotta say, j'ai des ennuies dans ma tête Ça fait un bout que j'raconte les mêmes affaires Y'a du monde qui croit que j'vie une vie d'rêve Mais des fois ma vie me donne envie d'die I'm leaving tonight, leaving tonight, leaving tonight (Ya) C'est pas tes affaires, pas tes affaires, pas tes affaires (Nah) I'd rather be alone than anxious, so parle moi pas Y'a des trucs qui s'règleront pas sous les draps (Non) I'm leaving tonight, leaving tonight, leaving tonight (Ya) C'est pas tes affaires, pas tes affaires, pas tes affaires (Nah) I'd rather be alone than anxious, so parle moi pas Y'a des trucs qui s'règleront pas sous les draps (Non)

You fooled me from the start When you let me start to love you It's like a bunch of broken picture frames But the photo still remains the same And I, I thought it'd be easy to run but my legs are broken All alone, all we know, it's haunting me Making it harder to breathe, harder to breathe I'm leaving tonight, I'm leaving tonight I'm leaving tonight, yeah, I'm leaving tonight I'm leaving tonight, I'll be gone in the morning I saw it from afar but my eyes have always fooled me It looked to me like all the sidewalks started walking I swear to God the voices wouldn't shut up And I, I figured it all to be love but this isn't lovely All alone, all we know, it's haunting me Making it harder to breathe, harder to breathe I'm leaving tonight, I'm leaving tonight I'm leaving tonight, I'm leaving tonight I'm leaving tonight, I'll be gone in the morning All alone, all we know, it's haunting me Making it harder to breathe, harder the breathe I'm leaving tonight, I'm leaving tonight I'm leaving tonight, I'm leaving tonight I'm leaving tonight, I'll be gone in the morning

Daddy, I'm afraid, won't you stay a little while? Keep me safe 'cause there's monsters right outside Daddy, please don't go, I don't wanna be alone 'Cause the second that you're gone they're gonna know Before he went to bed, he grabbed my hand and said "Just 'cause I'm leaving It don't mean that I won't be right by your side When you need me And you can't see me in the middle of the night Just close your eyes and say a prayer It's okay, I know you're scared When I'm not here, but I'll always be right there Even though I'm leaving I ain't going nowhere" Dad, we've all been late and Uncle Sam don't like to wait He's got a big old plane that's gonna take me far away I know I act tough but there's a churning in my gut 'Cause I just can't call you up when things get rough Before I left, he hugged my neck and said "Just 'cause you're leaving It don't mean that I won't be right by your side When you need me And you can't see me in the middle of the night Just close your eyes and say a prayer It's okay, I know you're scared I might be here, but I'll always be right there Even though you're leaving I ain't going nowhere" Daddy, I'm afraid, won't you stay a little while? I never thought I'd see the day I had to say goodbye Daddy, please don't go, I can't do this on my own There's no way that I can walk this road alone Daddy grabbed my hand and said "Just 'cause I'm leaving It don't mean that I won't be right by your side When you need me And you can't see me in the middle of the night Just close your eyes and say a prayer It's okay, boy, I ain't scared I won't be here But I'll always be right there Even though I'm leaving I ain't going nowhere" I ain't going nowhere

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع

حِلِف الْقَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ حِلِف الْقَمَرْ يَا قَمَرْ، يَا قَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا، يَا رُوحِي حِلِف الْقَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ حِلِف الْقَمَرْ يَا، يا قَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا، يَا رُوحِي حِلِفِ الْقَمَرْ لُونِ الْوُرُودْ لُونِ الزّهِرْ فُوقِ الْخُدُودْ زَاد الْحَلا جَدايِلْ سُودْ جَدايِلْ سُودْ حِلِي الْكَرَزْ فَوْقْ شْفافِكْ آه يَا قَمَرْ حِلِفِ الْقَمَرْ لُونِ الْوُرُودْ لُونِ الزّهِرْ فُوقِ الْخُدُودْ زَاد الْحَلا جَدايِلْ سُودْ جَدايِلْ سُودْ حِلِي الْكَرَزْ فَوْقْ شْفافِكْ آه يَا قَمَرْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا يَا رُوحِي طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ عُيُونْ قَالِّي الدّوا بِينِ الْجُفُونْ طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ، عُيُونْ، عُيُونْ قَالِّي الدّوا بِينِ الْجُفُونْ السّحْرِ هامْ بِألْفِ لُونْ والشّعْرِ غافِي عاكْتافِكْ عِينِي، عِينِي، عِينِي عَالهَوى السّحْرِ هامْ بِألْفِ لُونْ والشّعْرِ غافِي عاكْتافِكْ عِينِي، عِينِي، عِينِي عَالهَوى طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ عُيُونْ قَالِّي الدّواء بِينِ الْجُفُونْ طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ، عُيُونْ، عُيُونْ قَالِّي الدّواء بِينِ الْجُفُونْ السّحْرِ هامْ بِألْفِ لُونْ والشّعْرِ غافِي عاكْتافِكْ عِينِي، عِينِي، عِينِي عَالهَوى فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا، يَا رُوحِي حِلِف الْقَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ حِلِف الْقَمَرْ يَا قَمَرْ، يَا قَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ يا، يَا رُوحِي