My Tears Are Becoming a Sea - M83

I read your mind like an open book You lost the fire in your eyes You turn to me with a different look And then it's raining, looks like it's raining Oh no, tears are falling Oh no, tears are falling Oh no, tears are falling Something is wrong as I hold you near Somebody else holds your heart, yeah You turn to me with your icy tears And then it's raining, feels like it's raining Oh no, tears are falling Oh no, tears are falling, whoo oh Oh no, tears are falling, whoo oh (I see you cry) And now it's raining (yeah) Looks like it's raining (someone stole your heart) And now it's raining, feels like it's raining Oh no, tears are falling Oh no, tears are falling, whoo oh Oh no, tears are falling, someone stole your heart Oh no, tears are falling, they're falling from your eyes Oh no, tears are falling, (no no, falling from your eyes) Oh no, tears are falling (Oh no, no, falling, oh, they're falling from your eyes) Oh no, tears are falling (Oh no, no, falling from your eyes) Oh no, tears are falling

그러나 시간이 지나도 아물지 않는 일들이 있지 내가 날 온전히 사랑하지 못해서 맘이 가난한 밤이야 거울 속에 마주친 얼굴이 어색해서 습관처럼 조용히 눈을 감아 밤이 되면 서둘러 내일로 가고 싶어 수많은 소원 아래 매일 다른 꿈을 꾸던 아이는 그렇게 오랜 시간 겨우 내가 되려고 아팠던 걸까 쌓이는 하루만큼 더 멀어져 우리는 화해할 수 없을 것 같아 나아지지 않을 것 같아 어린 날 내 맘엔 영원히 가물지 않는 바다가 있었지 이제는 흔적만이 남아 희미한 그곳엔 설렘으로 차오르던 나의 숨소리와 머리 위로 선선히 부는 바람 파도가 되어 어디로든 달려가고 싶어 작은 두려움 아래 천천히 두 눈을 뜨면 세상은 그렇게 모든 순간 내게로 와 눈부신 선물이 되고 숱하게 의심하던 나는 그제야 나에게 대답할 수 있을 것 같아 선 너머에 기억이 나를 부르고 있어 아주 오랜 시간 동안 잊고 있던 목소리에 물결을 거슬러 나 돌아가 내 안의 바다가 태어난 곳으로 휩쓸려 길을 잃어도 자유로와 더이상 날 가두는 어둠에 눈 감지 않아 두 번 다시 날 모른 척 하지 않아 그럼에도 여전히 가끔은 삶에게 지는 날들도 있겠지 또다시 헤매일지라도 돌아오는 길을 알아

We gather here, we line up Weepin' in a sunlit room, and If I'm on fire, you'll be made of ashes too Even on my worst day, did I deserve, babe All the hell you gave me? 'Cause I loved you, I swear I loved you 'Til my dying day I didn't have it in myself to go with grace And you're the hero flying around, saving face And if I'm dead to you, why are you at the wake? Cursing my name, wishing I stayed Look at how my tears ricochet We gather stones, never knowing what they'll mean Some to throw, some to make a diamond ring You know I didn't want to have to haunt you But what a ghostly scene You wear the same jewels that I gave you As you bury me I didn't have it in myself to go with grace 'Cause when I'd fight, you used to tell me I was brave And if I'm dead to you, why are you at the wake? Cursing my name, wishing I stayed Look at how my tears ricochet And I can go anywhere I want Anywhere I want, just not home And you can aim for my heart, go for blood But you would still miss me in your bones And I still talk to you (when I'm screaming at the sky) And when you can't sleep at night (you hear my stolen lullabies) I didn't have it in myself to go with grace And so the battleships will sink beneath the waves You had to kill me, but it killed you just the same Cursing my name, wishing I stayed You turned into your worst fears And you're tossing out blame, drunk on this pain Crossing out the good years And you're cursing my name, wishing I stayed Look at how my tears ricochet

You don't remember me, But i remember you, T'was not so long ago, You broke my heart in two, Tears on my pillow Pain in my heart caused by you(you) If we could start a new I wouldn't hesitate I'd gladly take you back and Tempt the hand a fate Tears on my pillow, Pain in my heart caused by you Love is not a gadget, Love is not a toy, When you find the one you love she'll fill your heart with joy If we could start a new, I wouldn't hesitate I'd glady take you back And tempt the hand fate, Tears on my pillow Pain in my heart, Caused by you

Baby, baby How you feel about this being free? Baby, baby How you feel about being free? I don't know 'bout you, honey But it sure is killin' me I remember, baby We were sayin' this can't go on I remember, babe Yeah, this can't go on What was right then, honey Now feels oh so wrong That's the stuff You don't miss your water 'Til your well run dry You don't miss your water 'Til your well run dry And I could fill a well, girl With the tears from my eyes

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع

You lift my heart up when the rest of me is down And you, you enchant me, even when you're not around If there, there are boundaries, I will try to knock them down I'm latching on babe, now I know what I have found I feel we're close enough I wanna lock in your love I feel we're close enough I wanna lock in your love Your love And now I've got you in my space I won't let go of you You got me shackled in my embrace I'm latching onto you I feel so encaptured, you got me wrapped up in your touch I feel so enamoured, hold me tight within your clutch And how did you do it, you got me losing all my breath How did you give me, to have my heart beat out my chest And now I've got you in my space I won't let go of you You got me shackled in my embrace I'm latching onto you And now I've got you in my space I won't let go of you You got me shackled in my embrace I'm latching onto you I'm latching onto you I'm latching onto you I'm latching onto you I'm latching onto you I'm latching onto you Woah... woah... woah... I'm latching onto you I'm latching onto you I'm latching onto you I'm latching onto you And now I've got you in my space I won't let go of you You got me shackled in my embrace I'm latching onto you