Volver a Empezar (Begin the Beguine) - Julio Iglesias

Yo adivino el parpadeo De las luces que a lo lejos Van marcando mi retorno Son las mismas que alumbraron Con sus pálidos reflejos Hondas horas de dolor Y aunque no quise el regreso Siempre se vuelve al primer amor La vieja calle donde el eco dijo Tuya es su vida, tuyo es su querer Bajo el burlón mirar de las estrellas Que con indiferencia hoy me ven volver Volver Con la frente marchita La nieve del tiempo Platearon mi sien Sentir Que e' un soplo la vida Que veinte años no es nada Que febril la mirada, errante la sombra Te busca y te nombra, vivir Con el alma aferrada A un dulce recuerdo Que lloro otra vez Tengo miedo del encuentro Con el pasado que vuelve A enfrentarse con mi vida Tengo miedo de las noches Que poblada de recuerdos Encadenan mi soñar Pero el viajero que huye Tarde o temprano detiene su andar Y aunque el olvido Que todo lo destruye Haya matado mi vieja ilusión Guardo escondida una esperanza humilde Que es toda la fortuna de mi corazón Volver Con la frente marchita La nieve del tiempo Platearon mi sien Sentir Que e' un soplo la vida Que veinte años no es nada Que febril la mirada y errante la sombra Te busca y te nombra, vivir Con el alma aferrada A un dulce recuerdo Que lloro otra vez

I work all night I do my thing Just killin' time Need a friend Is this my life? Beginning or end? Can I start again? Can we start again? There's a new moon on the rise Turn the tide, turn the tide I've been walking a thin line Between the earth and the sky Why do my realities take over all my dreams? Why does all the purest love get filtered through machines? Gimme something good that's even better than it seems Why does all the purest love get filtered through machines? I work all night (I work all night) I do my thing (I do my thing) Just killin' time (just killin' time) Need a friend (a friend) Is this my life? Beginning or end? (Beginning or end?) Can I start again? (Can we begin again?) Can we start again? (Can we begin again?) There's a new sun in the sky Where are you? Where am I? Have you been looking like I've been looking for a reason or a sign? Oh, why? Oh, why? Why do my realities take over all my dreams? Why does all the purest love get filtered through machines? Gimme something good that's even better than it seems Why does all the purest love get filtered through machines? I work all night (I work all night) I do my thing (I do my thing) Just killin' time (just killin' time) Need a friend (a friend) Is this my life? Beginning or end? (Beginning or end?) Can I start again? (Can we begin again?) Can we start again? (Can we begin again?) Can we begin again and be who we were at the start, at the start again? (Can we begin?) Can we begin again and be who we were at the start, at the start again? (Ooh, the start) Can we begin again and be who we were at the start, at the start again? Can we begin again and be who we were at the start, at the start again? Can we begin again and be who we were at the start, at the start again? (Who we were, who we were in time) Can we begin again and be who we were at the start, at the start again? (We're just killing time) Can we begin again and be who we were at the start, at the start again? (Can we begin again? Again?) Can we begin again and be who we were at the start, at the start again? (Again?) Can we begin again and be who we were at the start, at the start again? (I work all night) Can we begin again and be who we were at the start at the start again? (Do my thing) (Can we begin again?) Can we begin again and be who we were at the start, at the start again? (Just killin' time) (Too hard, all night, all night) Can we begin again and be who we were at the start, at the start again? (I work too hard, oh) Can we begin again and be who we were at the start, at the start again? Can we begin again and be who we were at the start, at the start again? (Beginning or end?) (Whoa) Can we begin again? (Ooh, in time) Can we begin again? (Ooh, in time) Why do my realities take over all my dreams? Why does all the purest love get filtered through machines? Gimme something good that's even better than it seems Why does all the purest love get filtered through machines? Can we begin again? Can we begin again? Can we begin again? Can we begin again?

Tú quieres volver Y no te veo más Tú quieres volver Y no me encuentro nada Tú quieres volver Y no te veo más Tú quieres volver Y no me siento nada Ahora tú me pierdes la razón No diga' nada, siempre, siempre serán los dos Y sabemos aquella noche Y por la calle lo mismo será Tú quieres volver Y no te veo más Tú quieres volver Y no me encuentro más Tú quieres volver Y no te veo más Tú quieres volver Y no me encuentro más Tú quieres volver Y no te veo más Tú quieres volver Y no me encuentro más Tú quieres volver Y no te veo más Tú quieres volver Y no me encuentro más Yo pienso aquel día Lo mismo que ayer Lo mismo será Yo pienso aquel día Lo mismo que ayer Lo mismo pensar Tú quieres volver Y no te veo más Tú quieres volver Y no me encuentro más Tú quieres volver Y no me siento nada Tú quieres volver Y no me encuentro nada Tú quieres volver Y no te veo más Tú quieres volver Y no me siento nada Tú quieres volver Y no te veo más Tú quieres volver Y no me siento nada

7:00 a.m., the usual morning lineup Start on the chores and sweep 'til the floor's all clean Polish and wax, do laundry, and mop and shine up Sweep again, and by then it's like 7:15 And so I'll read a book Or maybe two or three I'll add a few new paintings to my gallery I'll play guitar and knit And cook and basically Just wonder when will my life begin? Then after lunch it's puzzles and darts and baking Papier-mâché, a bit of ballet and chess Pottery and ventriloquy, candle making Then I'll stretch, maybe sketch, take a climb Sew a dress And I'll re-read the books If I have time to spare I'll paint the walls some more I'm sure there's room somewhere And then I'll brush and brush And brush and brush my hair Stuck in the same place I've always been And I'll keep wonderin' and wonderin' And wonderin' and wonderin' When will my life begin? And tomorrow night Lights will appear Just like they do on my birthday each year What is it like Out there where they glow? Now that I'm older Mother might just Let me go

Volverá a sonar en mi móvil la alarma Volverá el rastrillo a irritarme la barba Volverá el sacerdote Víctor a oficiar su misa Volverá a quemar la plancha mi camisa Pero tú y yo no, pero nosotros no Volverá el esmog a adueñarse del cielo Volverá en el polo a desprenderse el hielo Volverá el tráfico, otra vez, a ponerme de malas El godín de nuevo a vestirse de gala Pero tú y yo no, pero nosotros no Volverá el amor a ponerse de moda Volverán los preparativos de tu boda Con mis maldiciones contra del destino Y ese miedo atroz a la lluvia de arroz Que caerá en tu camino Volverá la incertidumbre a hacerme compañía Se hará larga la noche y un poco más fría Y a esperar el día para negociar con la melancolía (Volverán) Volverán los fantasmas de lo que pudo haber sido Volverán las preguntas, volverá ese ruido Conozco el sonido de angustia y tormento Y es cuestión de tiempo Para que repiquen campanas de olvido Volverán los abrazos a las terminales Volverán las mentiras a los tribunales Volverá a llamarme pa' después Dejarme fuera de sus planes Para colmo de males Volveré a abrazarte, volveré a tenerte Volveré a insistirse pa' volver a verte Volveré a besarte, volveré a encenderte Volveré a encontrarte pa' ya no perderte

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع