Ode to My Family - The Cranberries

Night the days are waxing bleak December ice forms on the boughs A branch that severs a sole last leaf Light dwindles into a fall The brines abiding ebb and flow Pulsating rhythm of the sea Alternating tides move seamlessly As ocean storms draw near Clutches of winter Ushering death and awakening again The grasp of time Overthrowing inequity and harmony Crude are the gods of man Civilizations raised in their name For whom has blood been shed Just to be awashed in eternity Generations lost in toil The futility of conquests and triumph Implanted monoliths Bearing new laws from superior life Gone be the memories Progress demands sacrifice On through a whirl of stars Where gravity swallows all signs of life To Jupiter and beyond, beyond infinity On and on through space and time To unknown stellar domains To Jupiter and beyond, beyond infinity On and on through space and time To unknown stellar domains To Jupiter and beyond, beyond infinity On and on through space and time To unknown stellar domains

Up on his horse, up on his horse Not gonna wake up here anymore Listen one time, it's not the truth It's just the story I tell to you Easy to say, easy to do But it's not easy, well maybe for you Hope that you find it, hope that it's good Hope that you read it, think that you should Cuts you some slack as he sits back Sizes you up, plans his attack Drums please, Fab And I got it all, I got it all Waitin' for me down on the street But now you gotta do somethin' special for me I'm gonna say what's on my mind Then I'll walk out, then I'll feel fine Yeah, I'm under his thumb, I'm on his back I will not show my teeth too quick I needed you there, I needed you there But I didn't know, I didn't know Back from his trip, he's at the door When he gets back, he's on the phone Innocent eye, innocent heart No, it's not wrong, but it's not right Innocent time, out on his own Not gonna do that, fuck, I'm out of control I was just bored, playin' the guitar Learned all your tricks, wasn't too hard It's the last one now, I can promise you that I'm gonna find out the truth when I get back Gone now are the old times Forgotten, time to hold on the railing The Rubik's Cube isn't solving for us Old friends, long forgotten They all wait at the bottom of The ocean now has swallowed The only thing that's left is us So pardon the silence that you're hearing Is turnin' into a deafening Painful, shameful roar

Hey kid (hey kid) Do I have your attention? I know the way you've been livin' Life so reckless, tragedy endless Welcome to the family Hey There's something missing Only time will alter your vision Never in question, lethal injection Welcome to the family Not long ago you'd find the answers were so crystal clear Within a day you found yourself living in constant fear Can you look at yourself now? Can you look at yourself? You can't win this fight In a way it seems there's no one to call When our thoughts are so numb And our feelings unsure We all have emptiness inside We all have answers to find But you can't win this fight Hey (hey kid) I have to question What's with the violent aggression? Details blurry, lost him too early Welcome to the family Hey Why won't you listen? Can't help the people you're missing It's been done, a casualty rerun Welcome to the family I'll try and help you with the things that can't be justified I need to warn you that there is no way to rationalize So have you figured it out now? So have you figured it out? You can't win this fight And in a way it seems there's no one to call When our thoughts are so numb And our feelings unsure We all have emptiness inside We all have answers to find But you can't win this fight Gunning for you And all mankind I've lost my mind Psychotic rabid dementia I won't be fine I see you're a king who's been dethroned Cast out in a world you've never known Stand down, place your weapons by your side It's our war, in the end we'll surely lose but that's alright So have you figured it out now? So have you figured it out? And in a way it seems there's no one to call When our thoughts are so numb And our feelings unsure We all have emptiness inside We all have answers to find But you can't win this fight Deep inside where nothing's fine I've lost my mind You're not invited, so step aside I've lost my Deep inside where nothing's fine I've lost my mind You're not invited, so step aside I've lost my

They're there for your first year, they give you your first beer When you get your heart broke, they're there for your worst year Don't get you at all, but your apple don't fall too far from 'em They own too much wicker and drink too much liquor You'd wash your hands of them, but blood's always thicker You might look just like 'em; that don't mean you're like 'em But you love 'em Family is family, in church or in prison You get what you get, and you don't get to pick 'em They might smoke like chimneys, but give you their kidneys Yeah, friends come in handy, but family is family They're there when you're married, divorced and remarried You fall out of touch, but then someone gets buried And you're right back together like no time has ever gone by Can't live with or without 'em; you might talk about 'em But if someone else does, well, then you'll knock 'em out 'cause When it's all said and done, they're the only ones that you got Family is family, in church or in prison You get what you get, and you don't get to pick 'em They might smoke like chimneys, but give you their kidneys Yeah, friends come in handy, but family is family Yeah, family is funny, they'll ask you for money Even though they know you ain't got no money They show up at Christmas, get up in your business They might not be fancy, but family is family You might look just like 'em; that don't mean you're like 'em But you love 'em

This is a special shout going out to my mama, Ms. Ernestine Charles Mama used to do people hair in the kitchen Press and curl, hot curlers, everything I love you mama Black hair is (a revolution) Cornrows (uh-uh, honey, I am tender-headed) Jheri curls (style sophistication) Afro puff (ah-ooh, ah-ooh) Hair weave (call her Miss Ross) Braids (pride, respect) Extensions (more of a 90s fashion) Asymmetrical shroom (banji girl) I'm going back, back, black to my roots Where my love can be found and my heart rings true I'm going back, back, black to my roots To the time and the place, coming back to you I'm going back, back, black to my roots Where my love can be found and my heart rings true I'm going back, back, black to my roots To the time and the place, coming back to you Black hair is (a revolution) Finger wave (a classic extravaganza) Press and curl (never mix, never worry) Flat top fade (very contemporary) Nail sculpture (urban distinction) Hot comb (ouch, mama, that was my ear!) Blow out kits (ooh, ooh tamba) No-lye relaxer (fried dyed and laid to the side) I'm going back, back, black to my roots Where my love can be found and my heart rings true I'm going back, back, black to my roots To the time and the place, coming back to you I'm going back, back, black to my roots Where my love can be found and my heart rings true I'm going back, back, black to my roots To the time and the place, coming back to you Black hair is... Now mama got her own salon down on Auburn Avenue And if you wanna know what's happening in Atlanta Just go to the salon That's to you and all y'all down there, brothers and sisters Miss Earlene, Lizzy Dean, Renetta Little baby boy, Tone Tone, Leonard, K-Ron, Cornisha Peace my brothers and sisters Peace, love and hair grease A revolution, a revolution A re- re-, a revolution I'm going back, back, black to my roots Where my love can be found and my heart rings true I'm going back, back, black to my roots To the time and the place, coming back to you I'm going back, back, black to my roots Where my love can be found and my heart rings true I'm going back, back, black to my roots To the time and the place, coming back to you Black hair is...

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع

حِلِف الْقَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ حِلِف الْقَمَرْ يَا قَمَرْ، يَا قَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا، يَا رُوحِي حِلِف الْقَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ حِلِف الْقَمَرْ يَا، يا قَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا، يَا رُوحِي حِلِفِ الْقَمَرْ لُونِ الْوُرُودْ لُونِ الزّهِرْ فُوقِ الْخُدُودْ زَاد الْحَلا جَدايِلْ سُودْ جَدايِلْ سُودْ حِلِي الْكَرَزْ فَوْقْ شْفافِكْ آه يَا قَمَرْ حِلِفِ الْقَمَرْ لُونِ الْوُرُودْ لُونِ الزّهِرْ فُوقِ الْخُدُودْ زَاد الْحَلا جَدايِلْ سُودْ جَدايِلْ سُودْ حِلِي الْكَرَزْ فَوْقْ شْفافِكْ آه يَا قَمَرْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا يَا رُوحِي طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ عُيُونْ قَالِّي الدّوا بِينِ الْجُفُونْ طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ، عُيُونْ، عُيُونْ قَالِّي الدّوا بِينِ الْجُفُونْ السّحْرِ هامْ بِألْفِ لُونْ والشّعْرِ غافِي عاكْتافِكْ عِينِي، عِينِي، عِينِي عَالهَوى السّحْرِ هامْ بِألْفِ لُونْ والشّعْرِ غافِي عاكْتافِكْ عِينِي، عِينِي، عِينِي عَالهَوى طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ عُيُونْ قَالِّي الدّواء بِينِ الْجُفُونْ طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ، عُيُونْ، عُيُونْ قَالِّي الدّواء بِينِ الْجُفُونْ السّحْرِ هامْ بِألْفِ لُونْ والشّعْرِ غافِي عاكْتافِكْ عِينِي، عِينِي، عِينِي عَالهَوى فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا، يَا رُوحِي حِلِف الْقَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ حِلِف الْقَمَرْ يَا قَمَرْ، يَا قَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ يا، يَا رُوحِي