Ani Kuni - Polo & Pan

The sky is grey The sand is grey And the ocean is grey And i feel right at home In this stunning monochrome Alone in my way I smoke and i drink And every time i blink I have a tiny dream But as bad as i am I'm proud of the fact That i'm worse than i seem What kind of paradise am i looking for? I've got everything i want and still i want more Maybe some tiny shiny key Will wash up on the shore You walk through my walls Like a ghost on tv You penetrate me And my little pink heart Is on its little brown raft Floating out to sea And what can i say But i'm wired this way And you're wired to me And what can i do But wallow in you Unintentionally What kind of paradise am i looking for? I've got everything i want and still i want more Maybe some tiny shiny key Will wash up on the shore Regretfully I guess i've only got three Simple things to say: Why me? Why this now? Why this way? With overtones ringing And undertows pulling away Under a sky that is grey On sand that is grey By an ocean that's grey What kind of paradise am i looking for? I've got everything i want And still i want more Maybe some tiny shiny key Will wash up on the shore

Я в твоих снах ничей И наяву сам не свой Когда с тобой каждый день, каждый час Горел звездой Ты знаешь, я люблю тебя Всю люблю С тобой мысленно И губы близко так Постой, я умоляю Хочу я всю до краю Мы так неосторожно летим над землёй Скажи просто три слова И я поднимусь снова Буду дальше гореть для тебя яркой звездой Я чувствую твоё дыхание И капли на твоей коже Ты моё главное желание И знаю, скажешь: "Невозможно так" Ты моя страсть, ты мой огонь Внутри меня постоянно Когда ты рядом, я живой (А без тебя мне так странно) Постой, я умоляю Хочу я всю до краю Мы так не осторожно летим над землёй Скажи просто три слова И я поднимусь снова Буду дальше гореть для тебя яркой звездой Скажи просто три слова И я поднимусь снова Чтобы дальше гореть для тебя яркой звездой

Squint your eyes and look closer I'm not between you and your ambition I am a poster girl with no poster I am 32 flavors and then some And I'm beyond your peripheral vision So you might want to turn your head 'Cause someday you are gonna get hungry And eat most of the words you just said Both my parents taught me about goodwill And I have done well by their names Just the kindness I've lavished on strangers Is more than I can explain Still there's many who've turned out their porch lights Just so I would think they were not home And hid in the dark of their windows Till I'd passed and left them alone Hey, yo, hey Oh, hey, yo, hey, yo Oh, hey, yo, hey Oh, hey, yo, hey, yo God help you if you are an ugly girl Course, too pretty is also your doom 'Cause everyone harbors a secret hatred For the prettiest girl in the room And God help you if you are a phoenix And you dare to rise up from the ash A thousand eyes will smolder with jealousy While you are just flying past And I'll never try to give my life meaning By demeaning you But I would like to state for the record I did everything that I could do I'm not saying that I am a saint I just don't want to live that way No, I will never be a saint But I will always say Squint your eyes and look closer I'm not between you and your ambition I am a poster girl with no poster I am 32 flavors and then some And I'm beyond your peripheral vision So you might want to turn your head 'Cause someday you might find you are starving And eating all of the words that you said Oh, oh, hey, yo Oh, hey, yo Oh, hey, yo, hey, yo Oh, hey, yo Mm, mm, mm, mm Mm, mm, mm, mm Oh, hey, yo Oh, hey, yo Oh, hey, yo, hey, yo Oh, hey, yo

أنا روحك أنا قلبك أنا ماضيك والحاضر أنا الي ما أقدر بلياك وأحبك حب مو معقول أجيب العالم لعندك العالم كله بين إيديك وأسوي المستحيل لخاطرك أحجي حبيبي وقول تعرف نهر دجلة الحلو لو عنه أحجيلك النهر هذا تؤامك يشبه تفاصيلك آني كورك، آني صوتك، آني أهلك، آني ناسك لو بأبعد نقطة أنت أوصل إحساسك آني يمك، آني حولك، آني أعشقك، آني أحبك آني الأقوى، آني الأجمل، آني أحب قلبك هنا أهلنا وناسنا هنا نحب إحساسنا هنا تطيب أنفاسنا هنا أحب هنا هنا أهلنا وناسنا هنا نحب إحساسنا هنا تطيب أنفاسنا هنا أحب هنا أطمنك أنت مو وحدك أنا وياك للآخر أقرب من جفن عينك سوا نتقاسم اللحظات يا كل إختياراتي أعيش وياك أحلى حياة وأجيلك لآخر الدنيا طاير على الكلمات آني بغرامك متصل وهذي بألف معنى الحب لغتنا للأبد والعشق يجمعنا آني كورك، آني صوتك، آني أهلك، آني ناسك لو بأبعد نقطة أنت أوصل إحساسك آني يمك، آني حولك، آني أعشقك، آني أحبك آني الأقوى، آني الأجمل، آني أحب قلبك هنا أهلنا وناسنا هنا نحب إحساسنا هنا تطيب أنفاسنا هنا أحب هنا هنا أهلنا وناسنا هنا نحب إحساسنا هنا تطيب أنفاسنا هنا أحب هنا Min korekim bequrban Min Korekim bo hemûtan Min her nizîkim lêtan Cîhan exeme naw destan Min korekim bequrban Min Korekim bo hemûtan Min her nizîkim lêtan Cîhan exeme naw destan

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع

Oh, I'd rather be kissing in Summer, somewhere in the sand In your apartment on the weekends Lift up my dress to see where you've been That's what I want and that's where I am Bite off an apple right from your fridge Come here and taste it right off my lips Spill your emotions into my hands That's what I want I smell like a rose, can I have you in doses? No, I don't wanna fight, but I will if you like I don't swim, I just dive right into those blue-green eyes No, I don't wanna fight, I just, I just wanna be Kissing in Summer, somewhere in the sand In your apartment on the weekends Lift up my dress to see where you've been That's what I want and that's where I am Bite off an apple right from your fridge Come here and taste it right off my lips Spill your emotions into my hands That's what I want And da-da-da-da-da-da The sun in our eyes, this love is blind Let's not decide whether we're too far gone 'Cause I'd rather be Kissing in Summer, somewhere in the sand In your apartment on the weekends Lift up my dress to see where you've been That's what I want and that's where I am Bite off an apple right from your fridge Come here and taste it right off my lips Spill your emotions into my hands That's what I want (That's what I want) Oh, oh, oh, oh da-da-dumn That's what I Dum da-da-dum, oh That's what I