Laura - Jean Leloup

Why should I play this game of pretend? Remembering through a secondhand sorrow? Such a great son and wonderful friend Oh, don't the tears just pour I could curl up and hide in my room There in my bed, still sobbing tomorrow I could give in to all of the gloom But tell me, tell me what for Why should I have a heavy heart? Why should I start to break in pieces? Why should I go and fall apart for you? Why should I play the grieving girl and lie Saying that I miss you And that my world has gone dark without your light? I will sing no requiem tonight I gave you the world, you threw it away Leaving these broken pieces behind you Everything wasted, nothing to say So I can sing no requiem I hear your voice, I feel you near Within these words, I finally find you And now that I know that you are still here I will sing no requiem tonight Why should I have a heavy heart? Why should I say I'll keep you with me? Why should I go and fall apart for you? Why should I play the grieving girl and lie Saying that I miss you And that my world has gone dark without your light? (I can see your light) I will sing no requiem tonight 'Cause when the villains fall, the kingdoms never weep No one lights a candle to remember No, no one mourns at all When they lay them down to sleep So, don't tell me that I didn't have it right Don't tell me that it wasn't black and white After all you put me through Don't say it wasn't true That you were not the monster that I knew 'Cause I cannot play the grieving girl and lie Saying that I miss you And that my world has gone dark I will sing no requiem I will sing no requiem I will sing no requiem tonight Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh

Non ho bisogno più di niente adesso che Mi illumini d'amore immenso fuori e dentro Credimi se puoi Credimi se vuoi Credimi e vedrai non finirà mai Ho desideri scritti in alto che volano Ogni pensiero è indipendente dal mio corpo Credimi se puoi Credimi perché Farei del male solo e ancora a me Qui grandi spazi e poi noi Cieli aperti che ormai Non si chiudono più C'è bisogno di vivere da qui Vivimi senza paura Che sia una vita o che sia un'ora Non lasciare libero o disperso Questo mio spazio adesso aperto, ti prego Vivimi senza vergogna Anche se hai tutto il mondo contro Lascia l'apparenza e prendi il senso E ascolta quello che ho qui dentro Così diventi un grande quadro che dentro me Ricopre una parete bianca un po' anche stanca Credimi se puoi Credimi perché Farei del male solo e ancora a me Qui tra le cose che ho Ho qualcosa di più Che non ho avuto mai Hai bisogno di vivermi di più E vivimi senza paura Che sia una vita o che sia un'ora Non lasciare libero o disperso Questo mio spazio adesso aperto, ti prego Vivimi senza vergogna Anche se hai tutto il mondo contro Lascia l'apparenza e prendi il senso E ascolta quello che ho qui dentro Hai aperto in me la fantasia Le attese, i giorni di un'illimitata gioia Hai preso me, sei la regia Mi inquadri e poi mi sposti in base alla tua idea Vivimi senza paura Anche se hai tutto il mondo contro Lascia l'apparenza, prendi il senso E ascolta quello che ho qui dentro

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع