Name - The Goo Goo Dolls

꿈에서도 그리운 목소리는 이름 불러도 대답을 하지 않아 글썽이는 그 메아리만 돌아와 그 소리를 나 혼자서 들어 깨어질 듯이 차가워도 이번에는 결코 놓지 않을게 아득히 멀어진 그 날의 두 손을 끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로 조용히 사라진 니 소원을 알아 오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게 보이지 않도록 멀어도 가자 이 새벽이 끝나는 곳으로 어김없이 내 앞에 선 그 아이는 고개 숙여도 기어이 울지 않아 안쓰러워 손을 뻗으면 달아나 텅 빈 허공을 나 혼자 껴안아 에어질 듯이 아파와도 이번에는 결코 잊지 않을게 한참을 외로이 기다린 그 말을 끝없이 길었던 짙고 어두운 밤 사이로 영원히 사라진 니 소원을 알아 오래 기다릴게 반드시 너를 찾을게 보이지 않도록 멀어도 가자 이 새벽이 끝나는 곳 수없이 잃었던 춥고 모진 날 사이로 조용히 잊혀진 니 이름을 알아 멈추지 않을게 몇 번이라도 외칠게 믿을 수 없도록 멀어도 가자 이 새벽이 끝나는 곳으로

Both our eyes are red But you're high and I'm crying You're trying to forget But it hits me everytime You pray next to me Right hand holds your left sleeve Turning our heads gently Because when it ends we fight And in that warm winter I withered I just want to get better I'll be what you like And every letter of fire You read me when I'm tired Makes me want to cry Whose lord are you naming? When you start to break things? It's my only life you hold And when you left me waiting I thought Did you do it in the name of God? Did you do it in the name of God? I wake up in the evening, when the days already done And I walk to the nearest store Just to see someone And everything is black Your hands and my past If I don't wake tomorrow Promise me you'll laugh And in that warm winter I withered I just want to get better I'll be what you like And every letter of fire You read me when I'm tired Is replaying as a choir Whose lord are you naming? When you start to break things? Its my only life you hold And when you left me waiting I thought Did you do it in the name of God? Did you do it in the name of God? In the name of God In the name of God Mustafa: will you put on henna today? Cousin Mahmoud: God willing Mustafa: Mahmoud, the boss Cousin Mahmoud: ...I'm not a boss, Hamza is the boss Mustafa: And what about you? Cousin Mahmoud: Me? Mustafa: Yes Cousin Mahmoud: I'm nothing Mustafa: You're nothing? Allah is perfect Cousin Mahmoud: I'm just a human and a Muslim, a human and a Muslim Mustafa: a Human and a Muslim

(Na, na, na, na, na) (Na, na, na, na, na) (Na, na, na, na, na) We're a half written story without any ending You left me to figure it out Filled me with ecstasy, left with the best of me But where's the rest of me now? Honestly, I don't regret you I just wish I never met you Part of me wants to upset you, ah-ah Every single letter's killing me Don't know why it always gets to me Every time I hear that sound (Ah) Your name hurts (Your name hurts) I don't say it no more It's like the worst of words (Worst of words) You don't even know (Ah) Feels like burning on my lips The ones that you used to kiss No way you ain't feelin' it too I hope my name hurts, my name hurts My name hurts you (You, you, you) (Na, na, na, na, na) (Na, na, na, na, na) (Na, na, na, na, na) (Oh) And this half-written story is horror at best The kind where the hero still dies in the end And God only knows, maybe this is a test 'Cause I kinda wanna mess you up But I won't, babe, not yet Wouldn't say that I regret you But man, I wish I never met you That your mama never even had you, oh-ah Every single letter's killing me Don't know why it always gets to me Every time I hear that sound (Ah) Your name hurts (Your name hurts) I don't say it no more It's like the worst of words (Worst of words) You don't even know (Ah) Feels like burning on my lips The ones that you used to kiss No way you ain't feelin' it too I hope my name hurts, my name hurts My name hurts you (You, you, you) (Na, na, na, na, na) (Na, na, na, na, na) (Na, na, na, na, na) Your name hurts (Na, na, na, na, na) (Na, na, na, na, na) (Na, na, na, na, na) Your name hurts Honestly, I don't regret you I just wish I never met you Part of me wants to upset you, ah-ah (Your name hurts) Every single letter's killing me Don't know why it always gets to me Every time I hear that sound (Ah) Your name hurts I don't say it no more It's like the worst of words You don't even know Feels like burning on my lips The ones that you used to kiss No way you ain't feelin' it too I hope my name hurts, my name hurts My name hurts you (You, you, you) (Na, na, na, na, na) (Na, na, na, na, na) (Na, na, na, na, na) Your name hurts (Na, na, na, na, na) (Na, na, na, na, na) (Na, na, na, na, na) Your name hurts (Na, na, na, na, na) (Na, na, na, na, na) Do you feel it? (Na, na, na, na, na) Your name hurts (Na, na, na, na, na) (Na, na, na, na, na) Oh, do you feel it? (Na, na, na, na, na) Your name hurts

We found each other I helped you out of a broken place You gave me comfort But falling for you was my mistake I put you on top, I put you on top I claimed you so proud and openly And when times were rough, when times were rough I made sure I held you close to me So call out my name (call out my name) So call out my name when I kiss you so gently I want you to stay (I want you to stay) I want you to stay, even though you don't want me Boy, why can't you wait? (why can't you wait, baby?) Oh, why can't you wait 'til I fall out of love? Call out my name? (So call out my name) Call out my name, and I'll be on my way and I'll be on my Said I didn't feel nothing baby, but I lied I almost cut a piece of myself for your life Guess I was just another pit stop 'Til you made up your mind You just wasted my time You're on top, I put you on top I claimed you so proud and openly, babe And when times were rough, when times were rough I made sure and held you close to me So call out my name (call out my name, baby) Boy, call out my name when I kiss you So gently, I want you to stay (I want you to stay) I want you to stay even though you don't want me But why can't you wait? (girl, why can't you wait 'til I) Boy, why can't you wait 'til I fall out of loving? Call out my name (say call out my name, baby) Call out my name, and I'll be on my way, and I'll be on my (Call out my, call out my, call out my name) (Call out my, call out my, call out my name) Won't you call out my, call out my, call out my name? Call out my, call out my, call and I'll be on my way

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع

I hate that S-Class Benz that you're so damn proud of You hate my truck 'cause you can't climb out of it And I'll admit it girl, I said it and I meant it Yeah, I loved you for a minute, but we dance sure different It's been a week since you went and hit the highway And made it clear that I oughta have it my way But my way looks a whole lot better With just my truck in the driveway And I hope you find you a high rollin' High rise view that you don't get in the country And I hope you find you a guy with some dollar sign eyes And a pocket full of money And it ain't that I want you to think that I hate every single little thing you do But when you say that I ain't ever gonna find nobody just like you I hope that's true You got drunk one night and told me I was white trash I was high, but I guess I wasn't high class Enough to show up with you on your own We were never gonna be two kids on a farm And I hope you find you a high rollin' High rise view that you don't get in the country And I hope you find you a guy with some dollar sign eyes And a pocket full of money And it ain't that I want you to think that I hate every single little thing you do But when you say that I ain't ever gonna find nobody just like you I hope that's true I could sit here bitter and bitchin' And wishin' things woulda gone different But that don't sound nothin' like me at all Honey, who the hell am I kiddin'? And I hope you find you a high rolling High rise view that you don't get in the country And I hope you find you a guy with some dollar sign eyes And a pocket full of money And it ain't that I want you to think that I hate every single little thing you do But when you say that I ain't ever gonna find nobody just like you I hope that's true Yeah, I hope that's true Oh, I hope that's true Oh, I hope that's true