Pride (In the Name of Love) - U2

If I told you this was only gonna hurt If I warned you that the fire's gonna burn Would you walk in? Would you let me do it first? Do it all in the name of love Would you let me lead you even when you're blind? In the darkness, in the middle of the night In the silence, when there's no one by your side Would you call in the name of love? In the name of love, name of love In the name of love, name of love In the name of If I told you we could bathe in all the lights Would you rise up, come and meet me in the sky? Would you trust me when you're jumping from the heights? Would you fall in the name of love? When there's madness, when there's poison in your head When the sadness leaves you broken in your bed I will hold you in the depths of your despair And it's all in the name of love In the name of love, name of love In the name of love, name of love In the name of

If I told you this was only gonna hurt If I warned you that the fire's gonna burn Would you walk in? Would you let me do it first? Do it all in the name of love Would you let me lead you even when you're blind? In the darkness, in the middle of the night In the silence, when there's no one by your side Would you call in the name of love? In the name of love Name of love In the name of love Name of love In the name of... (In the name of-) (In the name, name) (In the name of-) In the name of love Name of love In the name of love Name of love In the name of... I wanna testify Scream in the holy light You bring me back to life And it's all in the name of love I wanna testify Scream in the holy light You bring me back to life And it's all in the name of love In the name of love Name of love In the name of love Name of love In the name of... In the name, name In the name, name In the name of... (In the name of-) (In the name, name) (In the name of-) In the name of love Name of love In the name of love Name of love In the name of...

How can this be? Why is he the chosen one? Saint gone astray With a scepter and a gun Learn to believe In the mighty and the strong Come bleed the beast Follow me it won't be long Listen When the prophet speaks to you Killing In the name of God Passion Twisting faith into Violence In the name of God Straight is the path leading to your salvation Slaying the weak, ethnic elimination Any day we'll all be swept away You'll be saved as long as you obey Lies Tools of the devil inside Written in Holy disguise Meant to deceive and divide us all Listen When the prophet speaks to you Killing In the name of God Passion Twisting faith into Violence In the name of God Blurring the lines Between virtue and sin They can't tell Where God ends and mankind begins They know no other life but this From the cradle they are claimed Listen When the prophet speaks to you Killing In the name of God Passion Twisting faith into Violence In the name of God Hundreds of believers Lured into a doomsday cult All would perish in the name of God Self-proclaimed messiah Led his servants to their death Eighty murdered in the name of God Forty sons and daughters Un-consenting plural wives Perversions in the name of God Underground religion Turning toward the mainstream light Blind devotion in the name of God Justifying violence Citing from the Holy Book Teaching hatred in the name of God Listen When the prophet speaks to you Killing In the name of God Passion Twisting faith into Violence In the name of God In the name of God Religious beliefs, fanatic obsession Does following faith lead us to violence Unyielding crusade, divine revelation Does following faith lead us to violence (Mine eyes have seen the glory) (Of the coming of the Lord) (He is trampling out the vintage) (Where the grapes of wrath are stored) (He hath loosed the fateful lightning) (Of his terrible swift sword) (His truth is marching on) (Glory! Glory, hallelujah!) (Glory! Glory, hallelujah!) (Glory! Glory, hallelujah...)

Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ingonyama nengw' enamabala Ubusuku no moya unobomi buyakubiza Mamela Nezwi elinoyiko lwe ntsana Liyaphendula oh, mamela Ubukhosi bo khokho Yima, akukho bunzima (hela, hela, hela) Yiva lamazwi uhlale ethembeni, hebo Hela hey mamela Hela hey mamela Hela hey mamela Hela... Uphila kuwe (hela hey mamela, hela) Uphila nakum' (hela hey mamela, hela) Uhlal'ejongile (hela hey mamela, hela) Yonk'into esiyibonayo (hela hey mamela, hela) Nansenemanzini (ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela) Nasenyanisweni (ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela) Nase mfanekisweni wakho (ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela) Uphila kuwe Uphila kuwe (hela hey mamela, hela) Uphila nakum' (hela hey mamela, hela) Uhlal'ejongile (hela hey mamela, hela) Yonk'into esiyibonayo (ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela) Nansenemanzini (ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela) Nasenyanisweni (ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela) Nase mfanekisweni wakho (ingonyama nengw' enamabala, hela hey mamela, hela) Uphila kuwe Uphila kuwe Oh, oh Whoa, oh Yeah ngonyama akunabunzima Yiva lamazwi uhlale Yibanethemba Uphila kuwe Uphila nakum' Uhlal'ejongile Yonk'into esiyibonayo Nasenemanzini (ingonyama nengw' enamabala) Nasenyanisweni (ingonyama nengw' enamabala) Nase mfanekisweni wakho (ingonyama nengw' enamabala) Uphila kuwe, ah, ah Uphila kuwe, whoa (ingonyama nengw' enamabala) Uphila nakum' (ingonyama nengw' enamabala) Uhlal'ejongile (ingonyama nengw' enamabala) Yonk'into esiyibonayo (ingonyama nengw' enamabala) Nansenemanzini (ingonyama nengw' enamabala) Nasenyanisweni (ingonyama nengw' enamabala) Nase mfanekisweni wakho (ingonyama nengw' enamabala) Uphila kuwe Uphila kuwe Oh, oh Oh, so qondela muna Oh, so qondela muna

Both our eyes are red But you're high and I'm crying You're trying to forget But it hits me everytime You pray next to me Right hand holds your left sleeve Turning our heads gently Because when it ends we fight And in that warm winter I withered I just want to get better I'll be what you like And every letter of fire You read me when I'm tired Makes me want to cry Whose lord are you naming? When you start to break things? It's my only life you hold And when you left me waiting I thought Did you do it in the name of God? Did you do it in the name of God? I wake up in the evening, when the days already done And I walk to the nearest store Just to see someone And everything is black Your hands and my past If I don't wake tomorrow Promise me you'll laugh And in that warm winter I withered I just want to get better I'll be what you like And every letter of fire You read me when I'm tired Is replaying as a choir Whose lord are you naming? When you start to break things? Its my only life you hold And when you left me waiting I thought Did you do it in the name of God? Did you do it in the name of God? In the name of God In the name of God Mustafa: will you put on henna today? Cousin Mahmoud: God willing Mustafa: Mahmoud, the boss Cousin Mahmoud: ...I'm not a boss, Hamza is the boss Mustafa: And what about you? Cousin Mahmoud: Me? Mustafa: Yes Cousin Mahmoud: I'm nothing Mustafa: You're nothing? Allah is perfect Cousin Mahmoud: I'm just a human and a Muslim, a human and a Muslim Mustafa: a Human and a Muslim

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع

حِلِف الْقَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ حِلِف الْقَمَرْ يَا قَمَرْ، يَا قَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا، يَا رُوحِي حِلِف الْقَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ حِلِف الْقَمَرْ يَا، يا قَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا، يَا رُوحِي حِلِفِ الْقَمَرْ لُونِ الْوُرُودْ لُونِ الزّهِرْ فُوقِ الْخُدُودْ زَاد الْحَلا جَدايِلْ سُودْ جَدايِلْ سُودْ حِلِي الْكَرَزْ فَوْقْ شْفافِكْ آه يَا قَمَرْ حِلِفِ الْقَمَرْ لُونِ الْوُرُودْ لُونِ الزّهِرْ فُوقِ الْخُدُودْ زَاد الْحَلا جَدايِلْ سُودْ جَدايِلْ سُودْ حِلِي الْكَرَزْ فَوْقْ شْفافِكْ آه يَا قَمَرْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا يَا رُوحِي طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ عُيُونْ قَالِّي الدّوا بِينِ الْجُفُونْ طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ، عُيُونْ، عُيُونْ قَالِّي الدّوا بِينِ الْجُفُونْ السّحْرِ هامْ بِألْفِ لُونْ والشّعْرِ غافِي عاكْتافِكْ عِينِي، عِينِي، عِينِي عَالهَوى السّحْرِ هامْ بِألْفِ لُونْ والشّعْرِ غافِي عاكْتافِكْ عِينِي، عِينِي، عِينِي عَالهَوى طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ عُيُونْ قَالِّي الدّواء بِينِ الْجُفُونْ طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ، عُيُونْ، عُيُونْ قَالِّي الدّواء بِينِ الْجُفُونْ السّحْرِ هامْ بِألْفِ لُونْ والشّعْرِ غافِي عاكْتافِكْ عِينِي، عِينِي، عِينِي عَالهَوى فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا، يَا رُوحِي حِلِف الْقَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ حِلِف الْقَمَرْ يَا قَمَرْ، يَا قَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ يا، يَا رُوحِي