Denyi Men Sawad - Nassif Zeytoun

I stay in my room All alone in the gloom What need I of light? Machines they can see in the night And I feel no pain Metal heart and a metal brain But something is wrong 'Cause I still feel that signal coming in so I stand at your door I guess I'll wait a moment more Your hall light comes on And now my turn to fire upon But I wheel away Defer my plight, for another day To dream of your face But a video scren takes its place Hey, oh it's true I'm a helpless automaton, Make an ultimatum to you Hey, it's true Machinery in my pocket, I've even got a docket from you I went to the man, I told him a robot is what I am But he just smiled, said I was a fractious child "Distrusted not rusted" That's why I feel so disgusted But I know he's wrong, 'cause I haven't felt this way for very long Hey, it's true I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you Hey, it's true Machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you It's true I'm a helpless automaton, make an ultimatum to you Hey, it's true Machin'ry in my pocket, I've even got a docket from you

نفسي تاخديني من إيدي ونمشي من هنا ما نرجعش نفسي أبطل أفكر أو حتى الفكرة ما توجعش والإحساس إني مش هبقى حاجة يبطل يجي كتير ما أفتكرش اللي مش عايز أفتكره كدا بتفاصيل مش طالب أحلم دا مقابل ما يجيليش كابوس أو إن بشكل ما كل اللي ماتوا معانا ما ماتوش بحب لما بتتكلمي وما تتكليميش عقدة فيا بتخليني أحبك لما ما تحسيش نفسي تاخديني من إيدي ونمشي من هنا وخلاص مش عايز أرجع على هنا تاني إعترافات مش مستني منك حاجة ومش بصدق إني أتحب مش هصدق علشان بكذب على نفسي إن أنا حد الذكرى الشئ اللي متبقي مش عايزها تعيش في قلبي نفسي أعرف أكلمها زي ما بكلم نفسي مش فاهمها ومش فاهماك لا إنت بتحس ولا حساك كل شئ بيروح وبيجي عادي إلا الإكتئاب كله إلا الإكتئاب دي شخصيتي اللي في الفيلم ومن غيرها مش بتصرف، مش بتعامل، مش بحل مش هتأثر، مش هتغير، مش هتحسن، مش مشكلة نفسي تاخديني من إيدي دي ونقوم نمشي من هنا نفسي تاخديني من إيدي دي ونقوم نمشي من هنا نفسي تاخديني من إيدي دي ونقوم نمشي من هنا نفسي تاخديني من إيدي دي ونقوم نمشي من هنا نفسي تاخديني من إيدي دي ونقوم نمشي من هنا

Tell your friends not to think out loud Until they swallow Whisper things into my brain Your voice sounds so hollow I am not a leader of men Since I prefer to follow Do you think I could have a drink? Since it's so hard to swallow Yeah, so hard to swallow Turn your television off And I will sing a song And if you suddenly have the urge You can sing along I touch your hand, touch your face I think the fruit is rotten Give me lessons on how to breathe 'Cause I think I've forgotten Yeah, think I've forgotten One day out to a cliff That overlooks the water I jumped in to save a girl It was somebody's daughter And now the ring that's on my hand Was given to me by her And to this day, we all sit around And dream of ways to get higher Yeah, to get much higher Tell your friends not to think out loud Until they swallow Whisper things into my brain Your voice sounds so hollow, yeah I am not a leader of men Since I prefer to follow Do you think I could have a drink? Since it's so hard to swallow Yeah, so hard to swallow

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع

I'm not awake I'm not alone You're right beside my face Will you love me this way? 'Cause I'm dancing with my eyes closed It's okay, it's me, babe One more time for my taste One more time for my taste See me fall from your eyes to your waist One more time for my taste Drink this wine from your sweet, from your case I feel your love, I feel your faith always You're not awake You're not alone I'm calling off that fragile case Oh, baby Are you dancing with your eyes closed? It's okay, it's me, babe One more time for my taste I'll lick your wounds I'll lay you down One more time for my taste See me fall from your eyes to your waist One more time for my taste Drink this wine from your sweet, from your case I feel your love, I feel your faith always See me fall from your eyes to your waist I feel your love, I feel your faith always One more time for my taste One more time for my... One more time for my... One more time for my... One more time for my home I'll lick your wounds I'll lay you down I'll lick your wounds I'll lay you down I'll lick your wounds I'll lay you down I'll lay you down