Mein Herz brennt (Video Edit) - Rammstein

Swingin' in the backyard Pull up in your fast car Whistlin' my name Open up a beer Say "get over here" And play a video game I'm in his favorite sun dress Watching me get undressed Take that body downtown And I say "you're the bestest" Lean in for a big kiss Put your favorite perfume on Go play a video game It's you, it's you, it's all for you, everything I do Tell you all the time, Heaven is a place on earth with you Tell me all the things you wanna do And I heard that you like the bad girls, honey, is that true? It's better than I ever even knew They say that the world was built for two Only worth livin' if somebody is lovin' you But baby, now you do Singin' in the old bars Swingin' with the old stars Livin' for the fame Kissin' in the blue dark Playin' pool and wild darts Video games He holds me in his big arms Drunk and I am seein' stars This is all I think of Watchin' all our friends fall In and out of Old Paul's This is my idea of fun Go play video games It's you, it's you, it's all for you, everything I do Tell you all the time, Heaven is a place on earth with you Tell me all the things you wanna do And I heard that you like the bad girls, honey, is that true? It's better than I ever even knew They say that the world was built for two Only worth livin' if somebody is lovin' you But baby, now you do, ooh Baby, now you do, mmm It's you, it's you, it's all for you, everything I do Tell you all the time, Heaven is a place on earth with you Tell me all the things you wanna do And I heard that you like the bad girls, honey, is that true? It's better than I ever even knew They say that the world was built for two Only worth livin' if somebody is lovin' you Baby, now you do

Heute treff' ich einen Herrn Der hat mich zum Fressen gern Weiche Teile und auch harte Stehen auf der Speisekarte Denn du bist was du isst Und ihr wisst was es ist Mein Teil (Nein) Mein Teil (Nein) Denn das ist Mein Teil (Nein) Mein Teil (Nein) Die stumpfe Klinge gut und recht Ich blute stark und mir ist schlecht Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen Ich esse weiter unter Krämpfen Ist doch so gut gewürzt und so schön flambiert Und so liebevoll auf Porzellan serviert Dazu ein guter Wein und zarter Kerzenschein Ja da lass ich mir Zeit etwas Kultur muss sein Denn du bist was du isst Und ihr wisst was es ist Mein Teil (Nein) Mein Teil (Nein) Denn das ist Mein Teil (Nein) Mein Teil (Nein) Ein Schrei wird zum Himmel fahren Schneidet sich durch Engelsscharen Vom Wolkendach fällt Federfleisch Auf meine Kindheit mit Gekreisch Es ist Mein Teil (Nein) Mein Teil(Nein) Mein Teil(Nein) Das ist Mein Teil (Nein) Mein Teil (Nein) Das ist Mein Teil (Nein) Mein Teil (Nein)

It makes me wanna die, die, I wanna die You said I ruin your life, life Love is the devil ahead and the devil doesn't sleep Baby, take it out on me Sorry I don't make it easy Ooh, delicate weapon Ooh, war in heaven Ooh, ooh, ooh Tell me all the ways I hurt your name If you could see You wanna keep me as forever But it was just all a game Make me truly choose regret So that I can take the shorter path Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh Where are you tonight? Are you tonight? Baby, it's the worst day of my whole life Put me outta my misery Baby, take it out on me Just reiterate everything Sorry I can't make it easy Ooh, delicate weapon Ooh, war in heaven Ooh, ooh, ooh Tell me all the ways I hurt your name If you could see You wanna keep me as forever But it was all a game Make me truly choose regret So that I can take the shorter path Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh Ooh, ooh

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع

حِلِف الْقَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ حِلِف الْقَمَرْ يَا قَمَرْ، يَا قَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا، يَا رُوحِي حِلِف الْقَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ حِلِف الْقَمَرْ يَا، يا قَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا، يَا رُوحِي حِلِفِ الْقَمَرْ لُونِ الْوُرُودْ لُونِ الزّهِرْ فُوقِ الْخُدُودْ زَاد الْحَلا جَدايِلْ سُودْ جَدايِلْ سُودْ حِلِي الْكَرَزْ فَوْقْ شْفافِكْ آه يَا قَمَرْ حِلِفِ الْقَمَرْ لُونِ الْوُرُودْ لُونِ الزّهِرْ فُوقِ الْخُدُودْ زَاد الْحَلا جَدايِلْ سُودْ جَدايِلْ سُودْ حِلِي الْكَرَزْ فَوْقْ شْفافِكْ آه يَا قَمَرْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا يَا رُوحِي طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ عُيُونْ قَالِّي الدّوا بِينِ الْجُفُونْ طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ، عُيُونْ، عُيُونْ قَالِّي الدّوا بِينِ الْجُفُونْ السّحْرِ هامْ بِألْفِ لُونْ والشّعْرِ غافِي عاكْتافِكْ عِينِي، عِينِي، عِينِي عَالهَوى السّحْرِ هامْ بِألْفِ لُونْ والشّعْرِ غافِي عاكْتافِكْ عِينِي، عِينِي، عِينِي عَالهَوى طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ عُيُونْ قَالِّي الدّواء بِينِ الْجُفُونْ طَلّ الْهَوَى بْأحْلَى عُيُونْ، عُيُونْ، عُيُونْ قَالِّي الدّواء بِينِ الْجُفُونْ السّحْرِ هامْ بِألْفِ لُونْ والشّعْرِ غافِي عاكْتافِكْ عِينِي، عِينِي، عِينِي عَالهَوى فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ، يَا، يَا رُوحِي حِلِف الْقَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ حِلِف الْقَمَرْ يَا قَمَرْ، يَا قَمَرْ يَمِينْ وقَالّي يَا حِلْوِ ساعِةْ ما شافِكْ فِي الْحُسْنِ لا بَعْدِكْ ولا قَبْلِكْ يا رُوحِي يا رُوحِي كِمْلِتْ أوْصافِكْ يا، يَا رُوحِي