El Paso - Stompin' Tom Connors

From thirty thousand feet above The desert floor, I see it there below A city with a legend The west Texas city of El Paso Where long ago I heard a song About a Texas cowboy and a girl And a little place called Rosa's Where he used to go and watch this beauty whirl I don't recall who sang the song But I recall the story that I heard And as I look down on the city I remember each and every word The singer sang about a jealous cowboy And the way he used a gun To kill another cowboy Then he had to leave El Paso on the run El Paso City by the Rio Grande The cowboy lived and rode away But love was strong, he couldn't stay He rode back just to die in that El Paso sand El Paso City by the Rio Grande I try not to let you cross my mind But still I find there's just a mystery In the song that I don't understand My mind is down there somewhere As I fly above the badlands of New Mexico I can't explain why I should know The very trail he rode back to El Paso Can it be that man can disappear From life and live another time? And does the mystery deepen 'cause you think That you yourself lived in that other time? Somewhere in my deepest thoughts Familar scenes and memories unfold These wild and unexplained emotions That I've had so long but I have never told Like every time I fly up thru the heavens And I see you there below I get the feeling sometime In another world I lived in El Paso El Paso City by the Rio Grande Could it be that I could be The cowboy in this mystery That died there in that desert sand so long ago? El Paso City by the Rio Grande A voice tells me to go and see Another voice keeps tellin' me Maybe death awaits me in El Paso El Paso City

بعطيكِ قلبي الثاني الأول راح بعيد ولا تآخذني بس لو رحتي عند حدا ثاني ح ألاقيه و أرتاح قلبك عم بقول لمخّك: "خلص سيبك عجقتني" كل ما ألاقيلك بنت حلال بلقيك على التانية سبقتني صحنك قدامك على الطاولة! ليش منه بتاكلشي؟! و لمّا تفوت على البوفيه بتصير بدك تاكل من كلشي! قلبك بكرا على السكراب خلص بيعه حديد و روح على مستشفى الجامعة يزرعولك قلب جديد بس مش و إنت بالطريق تلتهي ببنات سنة أولى! خلص! إعقل! أقعد! مش إلك هدولا! في وحدة حطّمتك و إنت صغير. بس إنت مش متذكّر عشان هيك بس تيجي أغنية رومانسية بتعرفش بمين تفكّر الحب مش إشي بينصنع ."الطيور على أشكالها تقع" جوجل إيرث مش ملاقي أميرة أحلامك أين تقع!! الموضوع على الوجع "صدّق أو لا تصدّق" إستراحة من الراب السياسي عشان أطلّعك من المأزق صفّيت النية لعيون جيل كامل ضحية لحملة إعلامية بتكرّهك بالبنت المستحية و بتعلّمك تكون كذّاب .عشان تصير جذّاب و الوصفة بتزبط مع الشباب و هادا لعدة أسباب واحد منها: إنه إذا إلك على هذا النوع من السواليف حتلاقي من الجنس اللطيف النوع إلّي بحب الألعاب بعطيكِ قلبي الثاني الأول راح بعيد ولا تآخذني بس لو رحتي عند حدا ثاني ح ألاقيه و أرتاح أنا بديّاكِ بديّاكِ.بس مش للأبد طلعة وحدة، عشر طلعات، بلكي ما زبط! بتبكي لو فرط عشنّه حكاها و هو متفتفت تخيّل لو قيس و ليلى كانوا "friend with benefits"! يلي ظلمتوا الحب و قلتوا عليه من الستّينات لهلّأ 100 "مش عارف إيه!" شاعر الألف أغنية" آخر ما كتب كان "من غير ليه" إلي فيكم فهم "الأوفّيه" رجاءً يرفع إيديه هاي مجرد إحصائية عشان نعرف مين تقليدي و مين فيكم بصاحب مرة بالشهر وبدا بتمهيدي رح تزهق يا صديقي بالأخير من الحكاية و تتزوج وحدة ما بتحبهاش بس تمشاية لحية و حفّاية و ردة فعل على الكآبة لن تعدل بتعدّد الزوجات زي الصحابة لإنّك مش صادق مع نفسك بالضبط زي الصحافة! رح تنصح زي الطّابة بعد ما تكون نشرت الآفّة و تشعر بالسخافة مع نهاية هاي الأغنية و لو إنّه أخوك هون مش مية بالمية بس نصيحتي: البنت إلّي جنبك بالوضع الروتيني هي إلّي بتستحق تقولها: "مشان الله تزوّجيني!" بعطيكِ قلبي الثاني الأوّل راح بعيد ولا تآخذني بس لو رحتي عند حدا ثاني ح ألاقيه و أرتاح أهواك وأتمنى لو أنساك وأنسى روحي ويّاك وإن ضاعت تبقى فداك اه أهواك وأتمنى لو أنساك وأنسى روحي ويّاك وإن ضاعت تبقى

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع

You got a fast car I want a ticket to anywhere Maybe we make a deal Maybe together we can get somewhere Any place is better Startin' from zero, got nothing to lose Maybe we'll make something Me, myself, I got nothing to prove You got a fast car I got a plan to get us out of here I been working at the convenience store Managed to save just a little bit of money Won't have to drive too far Just across the border and into the city You and I can both get jobs Finally see what it means to be living See, my old man's got a problem He lives with the bottle, that's the way it is He says his body's too old for working His body's too young to look like his Mama went off and left him She wanted more from life than he could give I said, "somebody's got to take care of him" So I quit school and that's what I did You got a fast car Is it fast enough so we can fly away? Still gotta make a decision Leave tonight, or live and die this way So, I remember when we were driving, driving in your car Speed so fast, I felt like I was drunk City lights lay out before us And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone, be someone, be someone You got a fast car We go cruisin', entertain ourselves You still ain't got a job So I work in a market as a checkout girl I know things will get better You'll find work and I'll get promoted We'll move out of the shelter Buy a bigger house, live in the suburbs So, I remember when we were driving, driving in your car Speed so fast, I felt like I was drunk City lights lay out before us And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone, be someone, be someone You got a fast car I got a job that pays all our bills You stay out drinking late at the bar See more of your friends than you do of your kids I'd always hoped for better Thought maybe together you and me would find it I got no plans, I ain't going nowhere So take your fast car and keep on driving So, I remember when we were driving, driving in your car Speed so fast, I felt like I was drunk City lights lay out before us And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone, be someone, be someone You got a fast car Is it fast enough so you can fly away? You still gotta make a decision Leave tonight, or live and die this way