Hoş Geldin (The Long Goodbye) - Sezen Aksu

I know they say if you love somebody You should set them free (So they say) But it sure is hard to do Yeah, it sure is hard to do And I know they say if they don't come back again Then it's meant to be (So they say) But those words ain't pulling me through 'Cause I'm still in love with you I spend each day here waiting for a miracle But it's just you and me going through the mill Climbin' up a hill This is the long goodbye, somebody tell me why Two lovers in love can't make it Just what kind of love keeps breaking a heart? No matter how hard I try, you're gonna make me cry Come on baby, it's over, let's face it All that's happening here is a long goodbye Sometimes I ask my heart did we really Give our love a chance (Just one more chance) And I know without a doubt I turned it inside out And if we walked away Would make more sense (Only self defense) But it tears me up inside Just to think we still could try How long must we keep riding on a carousel Going round and round and never getting anywhere? On a wing and prayer This is the long goodbye, somebody tell me why Two lovers in love can't make it Just what kind of love keeps breaking a heart? No matter how hard I try, you're gonna make me cry Come on baby, it's over, let's face it All that's happening here is the long goodbye This is the long goodbye, somebody tell me why Two lovers in love can't make it Just what kind of love keeps breaking a heart? No matter how hard I try, you're gonna make me cry Come on baby, it's over, let's face it All that's happening here is the long goodbye Are you ever coming back again? Are you ever coming back again? Are you ever coming back again?

I know they say if you love somebody You should set them free But it sure is hard to do It sure is hard to do I know they say if it don't come back again Then it's meant to be (so they say) Those words don't pull me through So I'm still in love with you I spend each day here waiting for a miracle But it's just you and me goin' through the mill Climbin' up a hill This is the long goodbye, somebody tell me why Two lovers in love can't make it Just what kind of love keeps breakin' a heart No matter how hard I try, I always make you cry Come on, baby, it's over, let's face it All that's happenin' here is a long goodbye Sometimes I ask my heart did we really Give our love a chance (just one more chance) But I know without a doubt We turned it inside out And if we walked away Would it make more sense But it tears me up inside Just to think we still could try How long must we keep running on a carousel Going 'round and 'round and never gettin' anywhere On a wing and prayer This is the long goodbye, somebody tell me why Two lovers in love can't make it Just what kind of love keeps breakin' a heart No matter how hard I try, I always make you cry Come on, baby, it's over, let's face it All that's happenin' here is a long goodbye Long goodbye (Goodbye) Oh, oh, oh-oh Long goodbye (Goodbye) (Goodbye) Oh, it's a long goodbye, it's a long goodbye

Hoş geldin de Vakitsiz geldin Bir mana yok yüzünde Nedir derdin? Çok durulmuşsun Belli ki yorulmuşsun Sanki cennetten Kovulmuşsun "Gel" derdim de Biraz geç kaldın Ben hâlâ burdayım Öyle mi sandın? Çok inanmışsın Belli ki yanılmışsın Sanki kalbimden Kazınmışsın Artık sevmek mümkün değil Şimdi ne söylesem Yalan, yalan, yalan Sen suçlusun, kader değil Nasıl hissettiğimi Meraktasındır şimdi Bugün galiba senden İyiyim işte Cinayet mahallîne Dönen katil gibisin Bak, hâlâ hayattayım Ölmedim işte Nasıl hissettiğimi Meraktasındır şimdi Bugün galiba senden İyiyim işte Cinayet mahallîne Dönen katil gibisin Bak, hâlâ hayattayım Ölmedim işte Artık sevmek mümkün değil Şimdi ne söylesem Yalan, yalan, yalan Sen suçlusun, kader değil Nasıl hissettiğimi Meraktasındır şimdi Bugün galiba senden İyiyim işte Cinayet mahallîne Dönen katil gibisin Bak, hâlâ hayattayım Ölmedim işte Nasıl hissettiğimi Meraktasındır şimdi Bugün galiba senden İyiyim işte Cinayet mahallîne Dönen katil gibisin Bak, hâlâ hayattayım Ölmedim işte

The worlds can be one together Cosmos without hatred Stars like diamonds in your eyes The ground can be space (space, space, space, space) With feet marching towards a peaceful sky All the Moonmen want things their way But we make sure they see the sun Goodbye, Moonmen We say goodbye, Moonmen Goodbye, Moonmen Goodbye, Moonmen Oh, goodbye Cosmos without hatred Diamond stars of cosmic light Quasars shine through endless nights And everything is one in the beauty And now we say goodbye, Moonmen We say goodbye, Moonmen Goodbye, Moonmen Goodbye, Moonmen Oh, goodbye

I used to hurry a lot I used to worry a lot I used to stay out 'til the break of day Oh, that didn't get it It was high time I quit it I just couldn't carry on that way Oh, I did some damage I know it's true Didn't know I was so lonely 'til I found you You can go the distance We'll find out in the long run (In the long run) We can handle some resistance If our love is a strong one (Is a strong one) People talkin' about us They got nothin' else to do When it all comes down We will still come through In the long run Ooh, I want to tell you It's a long run You know, I don't understand Why you don't treat yourself better Do the crazy things that you do 'Cause all the débutants in Houston, baby Couldn't hold a candle to you Did you do it for love? Did you do it for money? Did you do it for spite? Did you think you had to, honey? Who is gonna make it? We'll find out in the long run (In the long run) I know we can take it If our love is a strong one (Is a strong one) We were scared but we ain't shakin' Kinda bent, but we ain't breakin' In the long run Ooh, I want to tell you It's a long run Ay-ay In the long run Ooh, uh, ay In the long run Gonna find out Ooh fi-fi-fi-nd out Long, long, long, long Long, long, long Ooh, run, run, run, baby Run, run, baby Long, long, long, long Ooh, run, baby

It's like breathing, so easy for me My heart beating, it just comes naturally I don't have to try, and I can't explain it I've made up my mind and it ain't gonna change I've been loving you, loving you day after day After all this time, my loving eyes still see you the same Don't know what I'd do, what I'd do if you were gone I've been loving you, loving you too long I'm still falling like the very first time I can't believe, I still call you mine If you walked away, I'd still feel this way I've been loving you, loving you day after day After all this time, my loving eyes still see you the same Don't know what I'd do, what I'd do if you were gone I've been loving you, loving you too long I've been loving you too long It's like breathing, so easy for me I've been loving you, loving you day after day After all this time, my loving eyes still see you the same Don't know what I'd do, what I'd do if you were gone I've been loving you, loving you too long

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع