İyi-Kötü (Dans Pisti) - Şebnem Ferah

J'rêve de m'barrer au bord d'la mer Ces bâtards disent que d'la merde J'm'en bats les couilles d'être une star tant qu'j'suis une étoile dans les yeux d'ma mère La voix du seigneur m'appelle, je sais que le devoir m'appelle Chaque mois j'attends la fin: la ceinture resserrée, j'ai hâte de voir ma paye Chérie, j'aime pas voir ta peine Je sais que tu pleures en cachette T'as les yeux revolver mais, s'te plaît, n'appuie pas sur la gâchette Car je me trouve en face de l'arme, nan nan nan Nan nan nan, je veux juste qu'un sourire remplace tes larmes Si tu veux du rêve, j'en n'ai pas Poto, tu vas tomber si tu traînes dans mes pattes J'ai besoin de la drogue et n'en est pas J'cherche l'équilibre pour celui qui marchera dans mes pas J'ai mes qualités, j'ai mes défauts J'ai fait des erreurs, j'ai fait des fautes J'ai connu des vrais, j'ai connu des faux J'ai connu des bas, j'ai connu des hauts Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah Han yeah yeah yeah (yeah) Plus j'suis high et plus j'suis die Et plus j'suis loin plus j'me rapproche J'prends des risques et j'prends des risques Et j'prends des risques mais peu importe Moi j'rêve de taper dans le mille Mais j'ai peur de tomber dans le vide Plus j'suis droit et plus j'suis droit Et plus le diable frappe à ma porte Mais j'm'en tape, j'ouvre ap J'm'en bats les couilles d'c'que ça rapporte Moi j'rêve de taper dans le mille Mais j'ai peur de tomber dans le vide J'aime bien quand j'suis high, j'aime pas quand ça r'descend J'fuck le monde, il est indécent J'suis dans un mauvais mood, c'est incessant Rentre pas dans mes bails, mets pas l'nez dans mes affaires Touche pas l'nerf de la guerre T'es pas d'accord, tu la fermes Cours après la maille, tu veux la maille, tu la cherches Seul à pouvoir la faire, c'est pas nécessaire mais ça sert Cours après l'bonheur, cours après la gloire J'suis heureux quand j'cherche pas à l'être On suit pas les règles à la lettre J'ai longtemps rêvé d'vous la mettre Si tu veux du rêve, j'en n'ai pas Poto, tu vas tomber si tu traînes dans mes pattes J'ai besoin de la drogue et n'en est pas J'cherche l'équilibre pour celui qui marchera dans mes pas J'ai mes qualités, j'ai mes défauts J'ai fait des erreurs, j'ai fait des fautes J'ai connu des vrais, j'ai connu des faux J'ai connu des bas, j'ai connu des hauts Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah Han yeah yeah yeah (yeah) Plus j'suis high et plus j'suis die Et plus j'suis loin plus j'me rapproche J'prends des risques et j'prends des risques Et j'prends des risques mais peu importe Moi j'rêve de taper dans le mille Mais j'ai peur de tomber dans le vide Plus j'suis droit et plus j'suis droit Et plus le diable frappe à ma porte Mais j'm'en tape, j'ouvre ap J'm'en bats les couilles d'c'que ça rapporte Moi j'rêve de taper dans le mille Mais j'ai peur de tomber dans le vide

İfade edemem şu an halimi Aklım başımda değil ama deli değilim İfade edemem şu an halimi Aklım başımda değil ama deli değilim Sanki bağlamışlar iki elimi Çok zor durumdayım iyi değilim Sanki bağlamışlar iki elimi Çok zor durumdayım iyi değilim Dört bir yandan kuşatılmış şehir gibiyim Hiç tadım yok gene zehir gibiyim Öyle doluyum ki nehir gibiyim Çok zor durumdayım iyi değilim Dört bir yandan kuşatılmış şehir gibiyim Hiç tadım yok gene zehir gibiyim Öyle doluyum ki nehir gibiyim Çok zor durumdayım iyi değilim Ben de bilmiyorum neden böyleyim Şaşırmış kalmışım nasıl edeyim? Taş duvar nasılsa işte öyleyim Çok zor durumdayım, çok zor durumdayım iyi değilim İyi değilim, çok zor durumdayım iyi değilim, iyi değilim O kadar yorgunum o kadar ağır Gözlerim görmüyor, kulağım sağır O kadar yorgunum o kadar ağır Gözlerim görmüyor, kulağım sağır Her nefes bin defa canımı alır Çok zor durumdayım, iyi değilim Her nefes bin defa canımı alır Çok zor durumdayım, iyi değilim Dört bir yandan kuşatılmış şehir gibiyim Hiç tadım yok gene zehir gibiyim Öyle doluyum ki nehir gibiyim Çok zor durumdayım iyi değilim Dört bir yandan kuşatılmış şehir gibiyim Hiç tadım yok gene zehir gibiyim Öyle doluyum ki nehir gibiyim Çok zor durumdayım iyi değilim

İlk bakışta biraz absürt Biraz da bencilce gelebilir ama Bazen hayattan tek isteğim Konuşmayı unutacak kadar yalnız başına kalıp Doyasıya mutsuz olmak Kimseyi kırmadan Gönül almakla uğraşmadan Ve sevdiği herkesi Peyderpey karanlığa vakumlayan bir kara deliğe dönüştüğümü Kimseden saklamak zorunda kalmadan Doya doya mutsuz olmak Doya doya mutsuz olmak 7-24 yarı açık hayatta Açıklama yapmaktan daha yorucu bir şey varsa O da yaptığın açıklamanın yanlış anlaşılması Müebbet muhabbet girdabı Dertler ekseriyetle,- sessizlik nadiren olsa da Yalnızlık paylaşılmaz Aynı savaşta aynı tarafta Hatta ve hatta aynı bulutun altında Son sürat hedefe dalsak da Kamikazeler el ele uçmaz Kamikazeler el ele uçmaz Yaz geldi diye güneş açmaz ki her evde Gönüle tasfiye yol verdim maziye Kal diyemedim beni de al diyemedim Gölgen bile bana gölge etmesin diye Mutlu olamayıp mutsuz olacağıma Hiç mutlu olmam daha iyi Mutlu olamayıp mutsuz olacağıma Hiç mutlu olmam daha iyi Mutlu olamayıp mutsuz olacağıma Hiç mutlu olmam daha iyi

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع