Saying Goodbye - Josie Dunne

¿Recuerdas que al principio del amor tú siempre te reías? Decías que era un juego de los dos que un día acabaría. Y hoy, que ya el verano terminó, que vuelves a tu vida, Sientes, como yo, nostalgia en el amor. Goodbye, my love, goodbye, amore mio... No es una despedida ni un olvido. Goodbye, my love, goodbye... Sólo te pido Que cuando estés tan lejos de aquí Te acuerdes un poco de mí. Ya sé que la distancia hace olvidar amores tan queridos, Que hoy lo que parece tan verdad mañana es un olvido, Que a veces un adiós es un final que nadie lo ha querido, Pero yo sin ti, mi amor, no sé vivir. Goodbye, my love, goodbye, amore mio... No es una despedida ni un olvido. Goodbye, my love, goodbye... Sólo te pido Que cuando estés tan lejos de aquí Te acuerdes un poco de mí.

I know they say if you love somebody You should set them free (So they say) But it sure is hard to do Yeah, it sure is hard to do And I know they say if they don't come back again Then it's meant to be (So they say) But those words ain't pulling me through 'Cause I'm still in love with you I spend each day here waiting for a miracle But it's just you and me going through the mill Climbin' up a hill This is the long goodbye, somebody tell me why Two lovers in love can't make it Just what kind of love keeps breaking a heart? No matter how hard I try, you're gonna make me cry Come on baby, it's over, let's face it All that's happening here is a long goodbye Sometimes I ask my heart did we really Give our love a chance (Just one more chance) And I know without a doubt I turned it inside out And if we walked away Would make more sense (Only self defense) But it tears me up inside Just to think we still could try How long must we keep riding on a carousel Going round and round and never getting anywhere? On a wing and prayer This is the long goodbye, somebody tell me why Two lovers in love can't make it Just what kind of love keeps breaking a heart? No matter how hard I try, you're gonna make me cry Come on baby, it's over, let's face it All that's happening here is the long goodbye This is the long goodbye, somebody tell me why Two lovers in love can't make it Just what kind of love keeps breaking a heart? No matter how hard I try, you're gonna make me cry Come on baby, it's over, let's face it All that's happening here is the long goodbye Are you ever coming back again? Are you ever coming back again? Are you ever coming back again?

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع

One, two, three Why are you hanging on so tight To the rope that I'm hanging from? Off this island, this was an escape plan (this was an escape plan) Carefully timed it, so let me go And dive into the waves below Who tends the orchards? Who fixes up the gables? Emotional torture from the head of your high table Who fetches the water from the rocky mountain spring? And walk back down again to feel your words and their sharp sting And I'm getting fucking tired The capillaries in my eyes are bursting If our love died, would that be the worst thing? For somebody I thought was my saviour You sure make me do a whole lot of labour The calloused skin on my hands is cracking If our love ended, would that be a bad thing? And the silence haunts our bed chamber You make me do too much labour You make me do too much labour Apologies from my tongue, and never yours Busy lapping from flowing cup and stabbing with your fork I know you're a smart man (I know you're a smart man), and weaponise The false incompetence, it's dominance under a guise If we had a daughter, I'd watch and could not save her The emotional torture, from the head of your high table She'd do what you taught her, she'd meet the same cruel fate So now I've gotta run, so I can undo this mistake At least I've gotta try The capillaries in my eyes are bursting If our love died, would that be the worst thing? For somebody I thought was my saviour You sure make me do a whole lot of labour The calloused skin on my hands is cracking If our love ends, would that be a bad thing? And the silence haunts our bed chamber You make me do too much labour All day, every day, therapist, mother, maid Nymph then a virgin, nurse then a servant Just an appendage, live to attend him So that he never lifts a finger 24-7, baby machine So he can live out his picket fence dreams It's not an act of love if you make her You make me do too much labour All day, every day, therapist, mother, maid Nymph then virgin, nurse and a servant Just an appendage, live to attend him So that he never lifts a finger 24-7, baby machine So he can live out his picket fence dreams It's not an act of love if you make her You make me do too much labour All day, every day, therapist, mother, maid (The capillaries in my eyes are bursting) Nymph then virgin, nurse and a servant (If our love died, would that be the worst thing?) Just an appendage, live to attend him (For somebody I thought was my saviour) So that he never lifts a finger (You sure make me do a whole lot of labour) 24-7, baby machine (The calloused skin on my hands is crackin') So he can live out his picket fence dreams (If our love ends, would that be a bad thing?) It's not an act of love if you make her (And the silence haunts our bed chamber) You make me do too much labour