No Woman, No Cry (Live at The Lyceum, London, 1975) - Bob Marley & The Wailers

No, woman, no cry No, woman, no cry No, woman, no cry No, woman, no cry You see, I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown Ob-observing the hypocrites As they would mingle with the good people we meet Good friends we have, oh, good friends we've lost Along the way In this great future, you can't forget your past So dry your tears, I say, and No, woman, no cry No, woman, no cry Oh my little sister, don't shed no tears No, woman, no cry You see, I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown And then Georgie would make the fire lights, as it was Log wood burnin' through the night (night) We would cook cornmeal porridge Of which I'll share with you My feet is my only carriage So I've got to push on through But while I'm gone Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right So, woman, no cry Oh no, don't shed no tears, no no woman No woman, no cry Oh my little sister don't shed no tears No no woman, (No woman, no cry) I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown And then Georgie would make the fire lights As it was log wood burnin' through the night (night) Then we would cook cornmeal porridge in the manner Of which I'll share with you My feet is my only carriage, oh yeah So I've got to push on through But while I'm gone Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right So, no, oh, no, no, no woman, no woman don't cry No, woman, no cry No, woman, no cry No, woman, no cry Oh my sister say, don't shed no tears No, woman, no cry, eh (Little darlin', don't shed no tears) (No, woman, no cry) (Little sister, don't shed no tears) (No, woman, no cry)

No woman no cry No woman no cry No woman no cry No woman no cry 'Cause, 'cause, 'cause I remember when we used to sit In the government yard in Trenchtown Oba-obaserving the hypocrites, yeah Mingle with the good people we meet, yes Good friends we have, oh, good friends we have lost Along the way, yeah In this great future, you can't forget your past So dry your tears, I say, yeah No woman no cry No woman no cry, yeah 'Ere, little darlin', don't shed no tears No woman no cry, hey Said, said, said, I remember when-a we used to sit In the government yard in Trenchtown, yeah And then Georgie would make the fire lights I say, a logwood burnin' through the nights, yeah Then we would cook cornmeal porridge, I say Of which I'll share with you, yeah My feet is my only carriage And so I've got to push on through But while I'm gone Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right Everything's gonna be all right So no woman no cry No woman no cry, I say Oh little, oh little darlin', don't shed no tears No, woman, no cry, eh No woman, no woman, no woman no cry No woman no cry One more time I've got to say Oh, little, little darlin', please don't shed no tears No woman no cry No woman No woman no cry Everything's gonna be alright Everything's gonna be alright Everything's gonna be alright

All I'm wanting is to see you And to hold you once again And see the sun color your hair And see the tall grass blow in the wind Overcome me bitter sweetness Put me under a magic spell Overcome me all my sadness Lead me on and wish me well There's no reason to cry There's no reason to cry It's alright So overtake me my sweet lover Let me kiss your honey lips Could be the only thing that's real Could be when you get sad your memory slips (Chorus)There's no reason to cry There's no reason to cry It's alright

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع