A Little Pain - Margo Price

With December comes the glimmer on her face And I get a bit nervous I get a bit nervous now In the twelve months on I won't make friends with change When everyone's perfect can we start over again? The playgrounds they get rusty and your Heart beats another ten thousand times before I got the chance to say I miss you When it gets hard I get a little stronger now I get a little braver now And when it gets dark I get a little brighter now I get a little wiser now Before I give my heart away Well we met each other at the house of runaways I remember it perfectly We were running on honesty We moved together like a silver lock and key But now that your lock has changed I know I can't fit that way The playgrounds they get rusty and your Heart beats another ten thousand times before I got the chance to say I want you When it gets hard I get a little stronger now I get a little braver now And when it gets dark I get a little brighter now I get a little wiser now Before I give my heart away When it gets hard I get a little stronger now I get a little braver now And when it gets dark I get a little brighter now I get a little wiser now Before I give my heart away

내 손 위에 놓인 듯이 내 우주를 통제했지 사람들의 마음까지 다 뻔해 보였지 yeah 진심 없는 미소면 모두 쉬웠던 내 작은 세상 위 너란 균열이 넌 왠지 뭔가 달라 자꾸만 나를 흔들어 너의 눈빛 말투 style Oh, 마치 다른 세상에 사는 듯해 Baby, 머리와는 상관없이 가슴이 널 원하게 해 널 만난 이후 Just a little bit, just a little bit 신경 쓰여 너란 존재가 Just a little bit, just a little bit 내 세계를 무너뜨려 내 우주의 깨진 틈으로 걸어와 눈을 맞추고 아무렇지 않게 말을 거는 너 몰랐어 Just a little bit just a little bit 이렇게 될지 친절하게 적힌 설명서처럼 (everything) 꾸민 미소 뒤에 숨긴 내 맘을 읽어 (always know) (이토록) 무해한 얼굴로 날 위험하게 하는 너 자꾸 니가 궁금해져 멈출 수 없어 Just a little bit, just a little bit 신경 쓰여 너란 존재가 Just a little bit, just a little bit 내 세계를 무너뜨려 내 우주의 깨진 틈으로 걸어와 눈을 맞추고 아무렇지 않게 말을 거는 너 몰랐어 꼬이고 엉킨 복잡한 맘이 낯설지만 왜 싫지가 않은지 어딘가 불편한 그러면서 달콤한 처음 느끼는 감정에 빠진 것 같아 Just a little bit, just a little bit 세계가 무너져 내려 Just a little bit, just a little bit 너의 중력에 끌려가 내 우주는 사라져 가고 하나씩 너로 채워져 세상 모든 걸 안다 믿었는데 몰랐어 (just a little bit, just a little bit) Hmm, 몰랐어 (just a little bit, just a little bit) Yeah

Vacancy was lit, the guests were checking in The concierge was cold The water pipes had mold all over them The room was fit for two The bed was left in ruins The neighbor was knocking, yeah But no one would let him in Touch me, yeah I want you to touch me there Make me feel like I am breathing Feel like I am human Dancing through the night A vodka and a sprite A glimpse of the silhouettes A night that they never forget Touch me, yeah I want you to touch me there Make me feel like I am breathing Feel like I am human Touch me, yeah I want you to touch me there Make me feel like I am breathing Feel like I am human She sought death on a queen-sized bed And he had said, "Darling, your looks can kill So now you're dead." Touch me, yeah I want you to touch me there Make me feel like I am breathing Feel like I am human Touch me, yeah I want you to touch me there Make me feel like I am breathing Feel like I am human, again

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع

You got a fast car I want a ticket to anywhere Maybe we make a deal Maybe together we can get somewhere Any place is better Startin' from zero, got nothing to lose Maybe we'll make something Me, myself, I got nothing to prove You got a fast car I got a plan to get us out of here I been working at the convenience store Managed to save just a little bit of money Won't have to drive too far Just across the border and into the city You and I can both get jobs Finally see what it means to be living See, my old man's got a problem He lives with the bottle, that's the way it is He says his body's too old for working His body's too young to look like his Mama went off and left him She wanted more from life than he could give I said, "somebody's got to take care of him" So I quit school and that's what I did You got a fast car Is it fast enough so we can fly away? Still gotta make a decision Leave tonight, or live and die this way So, I remember when we were driving, driving in your car Speed so fast, I felt like I was drunk City lights lay out before us And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone, be someone, be someone You got a fast car We go cruisin', entertain ourselves You still ain't got a job So I work in a market as a checkout girl I know things will get better You'll find work and I'll get promoted We'll move out of the shelter Buy a bigger house, live in the suburbs So, I remember when we were driving, driving in your car Speed so fast, I felt like I was drunk City lights lay out before us And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone, be someone, be someone You got a fast car I got a job that pays all our bills You stay out drinking late at the bar See more of your friends than you do of your kids I'd always hoped for better Thought maybe together you and me would find it I got no plans, I ain't going nowhere So take your fast car and keep on driving So, I remember when we were driving, driving in your car Speed so fast, I felt like I was drunk City lights lay out before us And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone, be someone, be someone You got a fast car Is it fast enough so you can fly away? You still gotta make a decision Leave tonight, or live and die this way