Cups (Pitch Perfect’s “when I’m Gone”;Pop Version) - Anna Kendrick, Gwen Stefani, James Corden, Ron Funches, Walt Dohrn, Caroline Hjelt, Aino Jawo & Kunal Nayyar

When I'm gone, I'm never really gone You think you're moving on But it won't be for long, you'll see When I'm gone, I'm never really gone You think you're moving on But no one's gonna feel like, feel like Me on top of you Touch you like I do No, you'll never forget When I'm gone, I'm never really gone You think you're moving on But no one's gonna feel like, feel like (Ah-ah-ah-ah) When I'm gone Thought it would be easy Easy to forget me Let go of the memories (ah-ah-ah-ah) Now your bed is empty And you're waking up sweating I'm still in your wild dreams Late nights, callin' me, callin' me Do anything to keep me close Well, you should know it's gonna be, gonna be So hard for you to let me go When I'm gone, I'm never really gone You think you're moving on But it won't be for long, you'll see When I'm gone, I'm never really gone You think you're moving on But no one's gonna feel like, feel like Me on top of you Touch you like I do No, you'll never forget When I'm gone, I'm never really gone You think you're moving on But no one's gonna feel like, feel like me When I'm gone When I'm gone, I'm never really gone You think you're moving on But no one's gonna feel like, feel like (Ah-ah-ah-ah) (Ah-ah-ah-ah) When I'm gone

우우우우우 우리만의 light this night 아무 생각하지 마 오늘 밤 다들 여기 모여 이 도시를 밝혀 봐 우리 걸어온 길 마치 colorful Shine, it's so bright, can't you see the cup fills up? 붕붕 날아올라 kick과 bass, 언제나 넌 나의 ace Dance all night, 자자, cheers 역시 eye to eye, 내 맘을 알아주는 너 서로여서 다행이야 지난 기억들과 달아오른 이 기분 짜릿해, 짜릿해, three of cups Some things don't ever change, change, change 더 뜨겁게, 오늘 이 밤을 하얗게 불태워 끝나지 않을 story, story, story 지금보다 더 더 빛나게 Ready to shine (all right), 잔을 부딪혀 now (우우우) 언제까지나 stay, yeah I feel so beautiful 바로 지금 이 순간 이렇게 좋은 날 절대 울지 않기 누구 하나 몰고 가는 sorrowful 아직 아냐 분위기 좀 깨지마 다시 흥을 올려 kick과 bass, 언제나 넌 나의 ace Dance all night, 자자, cheers 그저 말 안 해도 내 맘을 알아주는 너 서로여서 다행이야 지난 기억들과 달아오른 이 기분 짜릿해, 짜릿해, three of cups Some things don't ever change, change, change 더 뜨겁게, 오늘 이 밤을 하얗게 불태워 끝나지 않을 story, story, story, 지금보다 더 더 빛나게 Ready to shine (all right), 잔을 부딪혀 now (우우우) Let's fly high 사소한 농담들과 진지한 고민을 나누다 울컥 쏟아지는 생애 가장 눈부신 우리의 light this night Some things don't ever change, change, change 너희들과 함께 했었던 그 노래 기억해 끝나지 않을 story, story, story, 지금보다 더 더 빛나게 Ready to shine (all right), 잔을 높이 들어 (우우우) Na-na-na-na Yeah, it's love Oh, you and me 언제까지나 stay, yeah

I got pain from my waist up And I wake up and I take drugs And I say stuff that I make up, like "I hate love" And I hate that I can't lie, couldn't hate you if I tried It'll suck for all week, then hurt more on the weekend When I go out, and see your friends And I don't know what to tell 'em I can't lie, couldn't hate you if I tried I'm comin' around to see you, comin' around to leave you What is the point of hoping when it's already broken? It hurts to let you go and it's worse to hold on But I know that I'll be better when you're gone Said I know that I'll be better when you're gone When you're gone Said I know that I'll be better when you're gone Said I know that I'll be better when you're gone You gave me just eighty When I needed all hundred percent of you lately It's obvious you don't even try, you don't even try I know we were dying, went into silence Not even I'd hope, I'd hope 'Cause someone was dying Whenever you're with me, you don't even try I'm comin' around to see you, comin' around to leave you What is the point of hoping when it's already broken? It hurts to let you go and it's worse to hold on But I know that I'll be better when you're gone Said I know that I'll be better when you're gone When you're gone Said I know that I'll be better when you're gone Said I know that I'll be better when you're gone

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع

I hate that S-Class Benz that you're so damn proud of You hate my truck 'cause you can't climb out of it And I'll admit it girl, I said it and I meant it Yeah, I loved you for a minute, but we dance sure different It's been a week since you went and hit the highway And made it clear that I oughta have it my way But my way looks a whole lot better With just my truck in the driveway And I hope you find you a high rollin' High rise view that you don't get in the country And I hope you find you a guy with some dollar sign eyes And a pocket full of money And it ain't that I want you to think that I hate every single little thing you do But when you say that I ain't ever gonna find nobody just like you I hope that's true You got drunk one night and told me I was white trash I was high, but I guess I wasn't high class Enough to show up with you on your own We were never gonna be two kids on a farm And I hope you find you a high rollin' High rise view that you don't get in the country And I hope you find you a guy with some dollar sign eyes And a pocket full of money And it ain't that I want you to think that I hate every single little thing you do But when you say that I ain't ever gonna find nobody just like you I hope that's true I could sit here bitter and bitchin' And wishin' things woulda gone different But that don't sound nothin' like me at all Honey, who the hell am I kiddin'? And I hope you find you a high rolling High rise view that you don't get in the country And I hope you find you a guy with some dollar sign eyes And a pocket full of money And it ain't that I want you to think that I hate every single little thing you do But when you say that I ain't ever gonna find nobody just like you I hope that's true Yeah, I hope that's true Oh, I hope that's true Oh, I hope that's true