I Will Survive (12” Promo Spanish Version) - Gloria Gaynor

Well, you can tell by the way I use my walk I'm a woman's man, no time to talk Music loud and women warm I've been kicked around since I was born But now it's all right, that's okay You may look the other way We can try to understand The New York Times' effect on man Whether you're a brother or whether you're a mother You're stayin' alive, stayin' alive Feel the city breakin' and everybody shakin' I'm a-stayin' alive, stayin' alive Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive Ah, ah, ah, ah, stayin' ali-i-i-i-ive Oh, when you walk Well, now I get low and I get high And if I can't get either, I really try Got the wings of heaven on my shoes I'm a dancin' man, and I just can't lose You know, it's all right, it's okay I'll live to see another day We can try to understand The New York Times' effect on man Whether you're a brother or whether you're a mother You're stayin' alive, stayin' alive Feel the city breakin' and everybody shakin' I'm a-stayin' alive, stayin' alive Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive Ah, ah, ah, ah, stayin' ali-i-i-i-ive Oh Well, you can tell by the way I use my walk I'm a woman's man, no time to talk Music loud and women warm I've been kicked around since I was born Now it's all right, it's okay You may look the other way We can try to understand The New York Times' effect on man Whether you're a brother or whether you're a mother You're stayin' alive, stayin' alive Feel the city breakin' and everybody shakin' I'm a-stayin' alive, stayin' alive Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive Ah, ah, ah, ah, stayin' ali-i-i-i-ive Yeah Life goin' nowhere, somebody help me Somebody help me, yeah Life goin' nowhere, somebody help me, yeah I'm stayin' alive Life goin' nowhere, somebody help me Somebody help me, yeah Life goin' nowhere, somebody help me, yeah I'm stayin' ali-i-i-i-ive Life goin' nowhere, somebody help me Somebody help me, yeah Life goin' nowhere, somebody help me, yeah I'm stayin' ali-i-i-i-ive Life goin' nowhere, somebody help me Somebody help me, yeah I'm stayin' ali-i-i-i-ive I'm stayin' ali-i-i-i-ive Well, you can tell by the way I use my walk I'm a woman's man, no time to talk Music loud and women warm I've been kicked around since I was born Now it's all right, it's okay You may look the other way We can try to understand The New York Times' effect on man Whether you're a brother or whether you're a mother You're stayin' alive, stayin' alive Feel the city breakin' and everybody shakin' I'm a-stayin' alive, stayin' alive Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin' alive Ah, ah, ah, ah, stayin' ali-i-i-i-ive Yeah Life goin' nowhere, somebody help me Somebody help me, yeah Life goin' nowhere, somebody help me, yeah I'm stayin' ali-i-i-i-ive Life goin' nowhere, somebody help me Somebody help me, yeah Life goin' nowhere, somebody help me, yeah I'm stayin' ali-i-i-i-ive Life goin' nowhere, somebody help me Somebody help me, yeah

At first I was afraid, I was petrified Kept thinking I could never live without you by my side Then I spent so many nights thinking how you did me wrong And I grew strong And I learned how to get along And now you're back From outer space I just walked in to find you here With that sad look across your face Should have changed that stupid lock Should have made you leave your key If I'd known for just one second you'd be back to bother me Go on now, go, walk out the door Just turn around now 'Cause you're not welcome anymore Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye Did you think I'd crumble? Did you think I'd lay down and die? Oh no, not I, I will survive Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive I've got all my life to live And I've got all my love to give And I'll survive I will survive, hey, hey 'Cause you're not welcome anymore Weren't you the one who tried to break me with goodbye Think I'd crumble? Did you think I'd lay down and die? Oh no, not I, I will survive Oh, as long as I know how to love, I know I'll stay alive I've got all my life to live And I've got all my love to give And I'll survive I will survive Hey, hey

How long will I love you? As long as stars are above you And longer if I can How long will I need you? As long as the seasons need to Follow their plan How long will I be with you? As long as the sea is bound to Wash up on the sand How long will I want you? As long as you want me to And longer by far How long will I hold you? As long as your father told you As long as you can How long will I give to you? As long as I live through you However long, you say How long will I love you? As long as stars are above you And longer if I may How long will I love you? As long as stars are above you And longer if I may

El reloj Ya marco medianoche Y otra vez encontré Que tan solo me acompaña la TV El soplar De ese viento afuera Vive la desolación Me oprime con angustia el corazón No hay mas que soledad Nadie, ni por piedad Dame, dame, dame Amor esta noche Alguien que me ayude A las sombras borrar Dame, dame, dame Amor esta noche Hasta que amanezca Ver el día aclarar Tantos hay Con gran suerte y fortuna Todo pueden conseguir Tan distinto a lo que tengo que vivir Aburrida me encuentro esta noche Y la gran oscuridad Es mi siempre obligada amistad No hay mas que soledad Nadie, ni por piedad Dame, dame, dame Amor esta noche Alguien que me ayude A las sombras borrar Dame, dame, dame Amor esta noche Hasta que amanezca Ver el día aclarar Dame, dame, dame Amor esta noche Dame, dame, dame Amor esta noche No hay mas que soledad Nadie, ni por piedad Dame, dame, dame Amor esta noche Alguien que me ayude A las sombras borrar Dame, dame, dame Amor esta noche Hasta que amanezca Ver el día aclarar Dame, dame, dame Amor esta noche Alguien que me ayude A las sombras borrar Dame, dame, dame Amor esta noche Hasta que amanezca Ver el día aclarar

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع