The Mirror - Dream Theater

The girl in the mirror, she's lost her damn mind She's gotten too used to cryin' all the time He puts her down, she puts him pedestal high The girl in the mirror, she's lost her damn mind She looks just like me, but I don't recognize her She's got the same eyes, but they're heavy and tired He just walked out and she's standin' right here She loves the boy more than she loves the girl in the mirror The girl in the mirror used to know who she was Now she's up wonderin' why she's not enough He put out her fire in the name of young love The girl in the mirror used to know who she was She looks just like me, but I don't recognize her She's got the same eyes, but they're heavy and tired He just walked out and she's standin' right here She loves the boy more than she loves the girl in the mirror She's wearing the dress that I wore out tonight I'm the girl in the mirror, that's why She looks just like me, but I don't recognize her She's got the same eyes, but they're heavy and tired Why it didn't work, well, it's perfectly clear I loved the boy more than I love the girl in the mirror You can't love the boy more than you love the girl in the mirror

끝은 어딜까 달려 보지만 In the mirror 속의 미로 보호란 통제가 날 가두고 아파도 더는 투정 부리면 안 돼 나를 꼭 감춰둔 세상, 세상 Please, don't give up on me We'll be going up 넘어지지 마 In the mirror 속 네 위로 커다란 틀에 날 맞추기엔 여전히 작고 작은 것만 같은데 나를 좀 찾아줘 제발, 제발 거울 앞에서 난 또 굴복해 여긴 너무 컴컴해 여리기만 한 내 어깬 숨지도 펴지도 못해 미로 속 끝에, 미로 속 끝에 거울 저 편에 저기 저 편에 나를 찾아줘 제발, 제발 Please, don't give up on me No, oh-oh-oh-oh-oh-oh No, oh-oh-oh-oh-oh-oh 여리기만 한 내 어깰 기대어 쉴 수가 있게 쉴 수 있게 No, oh-oh-oh-oh-oh-oh No, oh-oh-oh-oh-oh-oh 나를 찾아줘 제발, 제발 빛을 따라 난 손을 뻗지만 In the mirror 속 날 밀어 깨지고 나뉜 그 형체 속에 나조차 진짜 날 찾을 수 없게 해 나를 좀 찾아줘 제발, 제발 거울 앞에서 난 또 굴복해 여긴 너무 컴컴해 여리기만 한 내 어깬 숨지도 펴지도 못해 미로 속 끝에, 미로 속 끝에 거울 저 편에 저기 저 편에 나를 찾아줘 제발, 제발 이젠 날고 싶어 영원을 나는 피터팬처럼 (Fly, fly, fly) 별이 되고 싶어 처음 흘렸던 그 맑은 땀처럼 거울 앞에서 난 또 굴복해 여긴 너무 컴컴해 여리기만 한 내 어깬 숨지도 펴지도 못해 미로 속 끝에, 미로 속 끝에 거울 저 편에 저기 저 편에 나를 찾아줘 제발, 제발 (제발, 제발) Please, don't give up on me No, oh-oh-oh-oh-oh-oh No, oh-oh-oh-oh-oh-oh 여리기만 한 내 어깰 기대어 쉴 수가 있게 쉴 수 있게 No, oh-oh-oh-oh-oh-oh No, oh-oh-oh-oh-oh-oh 나를 찾아줘 제발, 제발

I don't wanna be broken and quiet Shut off and tired at times but I am I don't wanna be distant and cold 'Til nobody knows the person I am Well, maybe a drop into my lemonade A bitter taste, the pain away Just something to thin the blood I don't wanna be woken up I am broken mirror, shut my eyes And I'm a different person every night I am broken mirror, shut my eyes And I'm a different person every night I am broken mirror, shut my eyes And I'm a different person every night I wanna burn it, rip off my disguise And I'm a different person every night In my head In my head In my head In my head I wanna be the life and the soul Of every cold room that I touch I wanna be actin' the fool Subtle and cool, it's all that I want So slip a drop into my lemonade But nothing takes the pain away And I know that you understand I don't wanna be who I am I am broken mirror, shut my eyes And I'm a different person every night I am broken mirror, shut my eyes And I'm a different person every night I am broken mirror, shut my eyes And I'm a different person every night I wanna burn it, rip off my disguise And I'm a different person every night In my head In my head In my head In my head In my head In my head In my head In my head In my head My head

In a quaint caravan There's a lady they call the Gypsy She can look in the future And drive away all your fears Everything will come right If you only believe the Gypsy She could tell at a glance That my heart was so full of tears She looked at my hand and told me My lover was always true And yet in my heart I knew, dear Somebody else was kissing you But I'll go there again 'Cause I want to believe the Gypsy That my lover is true And will come back to me someday You see, she looked at my hand and Told me that my baby would always be true And yet, in my heart I knew, dear That somebody else was kissing you But I'll go there again 'Cause I want to believe the Gypsy That my lover is true And will come back to me someday

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع