Ti Amo (Version 2010) - Albano Carrisi & Toto Cutugno

Tu dimmi che non sai oppure che fai finta Perché non sei convinta Ma siamo qui da un'ora Io e te a parlare, come non abbiamo fatto ancora E, caso strano, non mi sento strano Vuoi vedere che ti amo Meglio rischiare sai che non concedersi mai Ma se ti va Puoi stare qua Spegni il telefono E fai il miracolo In frigo da mangiare c'è Dai, stiamo abbracciati così A far l'amore fino a lunedì, na-na, na-na Fino a lunedì, na-na, na-na Ma perché devi avere paura di un bicchiere in più E di lasciarti andare Sei, sei così convinta Che io faccio finta o non vuoi darmela vinta Ma dai, che sono umana anch'io Non può essere che ti amo Meglio rischiare sai, che non concedersi mai Ma se ti va Puoi stare qua Trova una scusa (lo so, lo sai che noi) Che tu sei preso (però che vuoi? Che vuoi?) L'amore ha bisogno di follia È già troppa questa malinconia Che se ci prende non va più via Na, na-na, na Perché in una storia non pensavo di trovare mai più Quello che nel giro sai di un'ora mi hai già dato tu Perché io e te per cercare di capire chi siamo Siamo andati avanti che alla fine vuoi veder che ti amo Na, na-na, na Perché in una storia non pensavo di trovare mai più Quello che nel giro sai di un'ora mi hai già dato tu Perché io e te per cercare di capire chi siamo Siamo andati avanti che alla fine vuoi veder che ti amo

Got ocean views from ceiling to the floor Keep a milli by the bed, a hundred more offshore Closets full of Louis and Christian Dior Picassos and Van Goghs that no one's seen before Diamonds drippin' down like fountains I'll sign, don't care what the amount is Every day and night, live a life filled with luxury Don't matter when you're not with me, yeah, yeah Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti Is this sentimental To put all my money just right where my heart is? But baby, you're special No matter the cost, I'ma do it regardless Let's take a jet, we're riding out to Puerto Rico Later we get the yacht, head to Santo Domingo And my body, papi, es tu party Now I'm flying, you be the pilot No questionin' our love, make my best days even better Long ain't long enough, I'm looking at forever Diamonds drippin' down like fountains I'll sign, don't care what the amount is Every day and night, live a life filled with luxury Don't matter when you're not with me, yeah, yeah Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti (papi Juancho, mamasita) Si tú me da' de to' lo tuyo, baby Mataría por ti, me arriesgaría por ti, mi amor Aunque en mi cuenta 'e banco no hayan ni mil Todo será fácil si te pone' pa' mí, mamá (baby) Mucho me demoré pa' conocer a tu viejo Cuando me trataban como to' un pendejo Y miranos, aquí estamo' Nadie no' creía que ibamo' pa' viejo' Estás en mi mente. bebecita, todo el día Tu cuerpo es como poesía, uh Sin problemas te lo admito, si no estás me debilito Cada vez que tú te va' me queda faltando un poquito Baby yo te necesito, me tiene' loco loquito No he fumado nada y ya me tiene' volando bajito Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti Pase lo que pase estoy pa' ti, pa' ti Todo lo que tengo es pa' ti, pa' ti Solo pa' ti, pa' ti, pa' ti Ja, ja, ja Alright, alright J.Lo, llegué yo Papi Juancho, mamasita

Te amo, te amo She says to me I hear the pain in her voice Then we danced underneath the candelabra She takes the lead That's when I saw it in her eyes, it's over Then she said, "Te amo", then she put her hand around me waist I told her, "No", she cried, "Te amo" I told her, "I'm not gonna run away, but let me go" My soul is awry Without asking why, I said, "Te amo" Wish somebody'd tell me what she said Don't it mean I love you? Think it means I love you Don't it mean I love you? Te amo, te amo, she's scared to breathe I hold her hand, I got no choice, uh Pulled me out on the beach, danced in the water I start to leave She's begging me and asking why it's over Then she said, "Te amo", then she put her hand around me waist I told her, "No", she cried, "Te amo" I told her, "I'm not gonna run away, but let me go" My soul is awry Without asking why, I said, "Te amo" Wish somebody'd tell me what she said Don't it mean I love you? Think it means I love you Don't it mean I love you? Listen, we can dance But you gotta watch your hands Watch me all night, I'm moving under the light because I understand That we all need love And I'm not afraid To feel the love, but I don't feel that way Then she said, "Te amo", then she put her hand around me waist I told her, "No", she cried, "Te amo" I told her, "I'm not gonna run away, but let me go" My soul is awry Without asking why, I said, "Te amo" Wish somebody'd tell me what she said Don't it mean I love you? Think it means I love you Don't it mean I love you? I think it means I love you, I love you Te amo, te amo Don't it mean I love you?

Como yo te amo Como yo te amo Convéncete, convéncete Nadie te amará Como yo te amo Como yo te amo Olvidate, olvidate Nadie te amará, Nadie te amará Nadie, porque... Yo, te amo con la fuerza de los mares, Yo, te amo con el ímpetu del viento Yo, te amo en la distancia y en el tiempo Yo, te amo con mi alma y con mi carne Yo, te amo como el niño a su mañana Yo, te amo como el hombre a su recuerdo Yo, te amo a puro grito y en silencio Yo, te amo de una forma sobrehumana Yo, te amo en la alegría y en el llanto Yo, te amo en el peligro y en la calma Yo, te amo cuando gritas cuando callas Yo te amo tanto yo te amo tanto yo... Como yo te amo Como yo te amo Convéncete, convéncete Nadie te amará Como yo te amo Como yo te amo Olvidate, olvidate Nadie te amará, Nadie te amará Nadie, porque... Yo, te amo con la fuerza de los mares, Yo, te amo con el ímpetu del viento Yo, te amo en la distancia y en el tiempo Yo, te amo con mi alma y con mi carne Yo, te amo como el niño a su mañana Yo, te amo como el hombre a su recuerdo Yo, te amo a puro grito y en silencio Yo, te amo de una forma sobrehumana Yo, te amo en la alegría y en el llanto Yo, te amo en el peligro y en la calma Yo, te amo cuando gritas cuando callas Yo te amo tanto yo te amo tanto yo... Yo, te amo con la fuerza de los mares, Yo, te amo con el ímpetu del viento Yo, te amo en la distancia y en el tiempo Yo, te amo con mi alma y con mi carne Yo, te amo como el niño a su mañana Yo, te amo como el hombre a su recuerdo Yo, te amo a puro grito y en silencio Yo, te amo de una forma sobrehumana Yo, te amo en la alegría y en el llanto Yo, te amo en el peligro y en la calma Yo, te amo cuando gritas cuando callas Yo te amo tanto yo te amo tanto yo...

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع