Some Velvet Morning - Nancy Sinatra & Lee Hazlewood

If I was the president, I would tax it If I was a dealer, I would bag it, get it cracking, I He wanna leave a stack on the table My man ain't used to being catered He say, "That for me? All that, and it's free?" What we got is high end And baby been used to Ikea Now he know where the sauce is Demi glaze saucing, ah They don't make 'em like this You can't find this on the gram 'Cause I keep mine private Bae, I can't help it It's just high, high priced velvet Ooh, the type that you blessed with Yeah, it's high, high priced velvet All them wanna bag They say, "Can I have?" I say, "Nigga, please That's for bae, yes, indeed" And bae, I can't help it It's just high priced velvet Only thing missing is some popcorn Bae, keep watching like a movie, oooh And this here body - so cold When I walk by, he said, "God, bless me" Achoo, achoo, achoo I'm the type that you I do I'm the type and calligraphy I'm the type that you one knee I'm the type that ya momma meet 'Cause I keep mine private Bae, I can't help it It's just high, high priced velvet Ooh, the type that you blessed with Yeah, it's high, high priced velvet All them wanna bag They say "Can I have?" I say, "Nigga, please That's for bae, yes, indeed" Bae, I can't help it It's just high, high priced velvet Ooh Body, body - so cold He called me sneeze And every time I walk by, he say, "God, bless me" Body, body - so cold He called me sneeze And every time I walk by, he say, "God, bless me" It's high, priced velvet It's high priced velvet If he was a dealer, he's bag it, get it crackin' Oooh, yeah, yeah, yeah, yeah

맨 처음 교복을 입던 날처럼 어색한 기분과 들뜬 마음 어젯밤 갑작스런 네 고백에 나 사실 한 시간도 못 잤어 어제완 다른 사이, 친구는 이제 그만 근데 말이야, 부탁 있어, 약속해줘 Kiss, kiss, kiss, 단 하루도 빼먹지 말고 Love, love, love, 잠들기 전 꼭 속삭여줘 네가 원한 만큼, 내가 기다린 만큼 마음 다해 안아줘, 아껴줘 그 동안 넌 너무 티가 났지만 그게 날 더욱 설레게 했어 처음 잡는 너의 손 촉촉한 떨림 속 나도 몰래 두근거려, 더워져요 Kiss, kiss, kiss, 단 하루도 빼먹지 말고 Love, love, love, 잠들기 전 꼭 속삭여줘 네가 원한 만큼, 내가 기다린 만큼 마음 다해 안아줘, oh, yeah 어제보다 오늘 오늘보다 내일 마음이 더욱 커져갔음 해, yeah 혼자 외롭지 않게, 둘이 슬프지 않게 네 옆에 붙어있을게 Step by step, 둘이서 걷는 길이 좋아 딴딴딴 둘만 아는 노래도 좋아 혹시 오랜 시간 지나도 습관 말고 진심으로 온 맘 다해 아껴줘 시간이 너무 아까워, 내일 또 만나고 싶어 네가 원한 만큼, 내가 기다린 만큼 마음 다해 안아줘, 사랑해

All I ever wanted was something classic The kind love song that goes on 'til the end of time All I ever wanted was a little magic With a good laugh, jet-black sparkle in his eyes You're my velvet Elvis I ain't never gonna take you down Making everybody jealous When they step into my house Soft to the touch, feels like love Knew it as soon as I felt it You're my velvet Elvis, baby I don't really care 'bout the Mona Lisa I need a Graceland kind of man who's always on my mind I wanna show you off every evening Go out with you in powder blue and tease my hair up high You're my velvet Elvis I ain't never gonna take you down Making everybody jealous When they step into my house Soft to the touch, feels like love Knew it as soon as I felt it You're my velvet Elvis, baby You're my velvet Elvis, baby I knew it as soon as I felt it Mm-mm, I knew it as soon as I felt it Yeah You're my velvet Elvis I ain't never gonna take you down Making everybody jealous When they step into my house Soft to the touch, feels like love Knew it as soon as I felt it You're my velvet Elvis, baby You're my velvet Elvis, baby, yeah

Show you inside myself Listen 甘くて溶けてく場所から (o-o-o-out) 鏡の自分を見つめる (who are you?) 自分らしく偽りのない 姿で踊り続けたい 私さえも知らない私を探す inside me Baby? Crazy? 真実分かんないの 負けると知ってても fight (ah, ah, yeah) 逃げてばかりいらんない ooh Inside o-o-out, my wild side, my wild side 弱さ超えた まだ見ぬ私を (wild side) Far away, far away 高く高く まだ見ぬ場所まで 誰も止められないもう 「せーの」で走り出そう Goodbye これまでの私じゃないの 見ていなさい wild side Whoa (side) Whoa (side) 本能で do it, come along with me Let us go down, down, down, down the street I didn't go anywhere, now I could go everywhere 変わるのを恐れ 側から見てるだけ 君に守られ呼吸するだけで Puppet, muppet みたいに惨めに踊らされ 自分はダメだと思ってたの でも弱さの裏に強さがあったの 愛のない人の言葉 I don't care about it anymore I will show you 真実見せたいの もう自分に never tell lies (ah, ah, yeah) 行きたい場所へ今 fly, ooh (I'm never scared of going to the sky, oh) Inside out, out, out, my wild side, my wild side 弱さ超えた まだ見ぬ私を (wild side) Far away, far away 高く高く まだ見ぬ場所まで 誰も止められないもう 「せーの」で走り出そう Goodbye これまでの私じゃないの 見ていなさい wild side 私さえ知らない自分を受け入れるの もっと愛したい 信じていたい 迷わないよう (yeah, yeah, yeah) Starlight もう暗い夜を切り裂いて So bright 煌めけ la-la-la-la-la-la Inside o-o-out, my wild side, my wild side 弱さ超えた まだ見ぬ私を (まだ見ぬ) Wild side, far away, far away 高く高く まだ見ぬ場所まで 誰も止められないもう (ooh, ooh) 「せーの」で走り出そう Goodbye これまでの私じゃないの 見ていなさい wild side Whoa (side) Whoa (side) 本能で do it, come along with me (side) Let us go down, down, I will show you my wild side

متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف وتفوت أيام وتمر سنين وانا حالي غريب انا مين انا مين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين مشدود في الساقية وعايش مبسوط وحزين ومحبط وجرئ ورزين على غفلة اتحول بركان جبار انا ضلمة وليل أنا نار ونهار متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف ماشي على طريق مكتوب مرسوم بس انا مسؤول وعليا اللوم ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول ماقدرش أقول من الذنب برئ لا انا ابليس ولا هبقى رسول قدامي طريق همشيه همشيه نفهم في الآخر كل ده لية متكتف مهموم موجوع وضعيف وشجاع مليان أحلام وعشان مربوط مكسور وبكسر في المآديف

فوسط زحمة وناس كتير وطريق أنا ماشي فيه عكس السير وسط الطموح والأمل والتمني فاضلي خطوة توصلني فوسط حاجات ومكيفات بحاول أنسى كل اللي فات في وسط صدري ضلعي مكسور ومن خلاله قلبي شايف نور أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع فوسط الليل وأنا بعيد عن البشر شفت نور يشبه نور القمر بس القمر مسيره يفارق ويسيبني تاني مع الوحدة أحارب فوسط قصة حب يعني وهمية كان لازم أصدق اصل الوحدة قوية مش كل المشاعر حقيقية أنا شفت نور معرفتش اغمض عنيا أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع أنا كنت فاكر اني طاير وأتاريني على وشي بقع أنا كنت فاكر إني هوصل لكني بهرب من الوجع

You got a fast car I want a ticket to anywhere Maybe we make a deal Maybe together we can get somewhere Any place is better Startin' from zero, got nothing to lose Maybe we'll make something Me, myself, I got nothing to prove You got a fast car I got a plan to get us out of here I been working at the convenience store Managed to save just a little bit of money Won't have to drive too far Just across the border and into the city You and I can both get jobs Finally see what it means to be living See, my old man's got a problem He lives with the bottle, that's the way it is He says his body's too old for working His body's too young to look like his Mama went off and left him She wanted more from life than he could give I said, "somebody's got to take care of him" So I quit school and that's what I did You got a fast car Is it fast enough so we can fly away? Still gotta make a decision Leave tonight, or live and die this way So, I remember when we were driving, driving in your car Speed so fast, I felt like I was drunk City lights lay out before us And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone, be someone, be someone You got a fast car We go cruisin', entertain ourselves You still ain't got a job So I work in a market as a checkout girl I know things will get better You'll find work and I'll get promoted We'll move out of the shelter Buy a bigger house, live in the suburbs So, I remember when we were driving, driving in your car Speed so fast, I felt like I was drunk City lights lay out before us And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone, be someone, be someone You got a fast car I got a job that pays all our bills You stay out drinking late at the bar See more of your friends than you do of your kids I'd always hoped for better Thought maybe together you and me would find it I got no plans, I ain't going nowhere So take your fast car and keep on driving So, I remember when we were driving, driving in your car Speed so fast, I felt like I was drunk City lights lay out before us And your arm felt nice wrapped 'round my shoulder And I, I, had a feeling that I belonged I, I, had a feeling I could be someone, be someone, be someone You got a fast car Is it fast enough so you can fly away? You still gotta make a decision Leave tonight, or live and die this way